Примеры использования Шли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шли дни.
А годы шли.
A roky plynuly.Шли дни.
Так шли годы.
Tak roky plynuly.Но люди шли.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
как идут дела
идет дождь
иди к черту
иди в свою комнату
иди в дом
время идетвсе идет по плану
иди в постель
иди к папочке
идти в полицию
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
куда идтииди туда
куда мы идемидти дальше
тогда идия иду домой
как идут дела
иди наверх
Больше
Использование с глаголами
иди посмотри
продолжай идтииди поиграй
иди найди
иду спать
иди переоденься
иди проверь
иди и скажи
иди поспи
иди помоги
Больше
( ТВ)" шли за мной…".
Те, которые" шли".
Ti, kteří přicházeli.Нападения шли изнутри.
Годы шли, ребята подросли.
Jak roky plynuly, chlapci dospěli.Мы на это шли, Ханна.
Годы шли, Мэй закончила школу.
Roky plynuly, dal od května do školy.Мы убили тысячи, а они все шли.
Zabili jsme jich tisíce, ale stále přicházeli.Деньги шли через него.
Peníze šly přes něj.Дела шли хорошо. Ты сам это говорил.
Obchod šel dobře Sám jste to řekl.В непосредственной близости от дома шли уличные бои.
А как шли дела в последние пару месяцев?
A jak šly obchody posledních pár měsíců?Мы расстреляли четыре бластера, а они все шли.
Vybili jsme tam 4 phasery, a oni stále přicházeli.Шли минуты, а он все еще сидел в классе.
Minuty ubíhaly a George Bush dál seděl ve třídě.Говорили, что шли помогать Апофису в великой битве.
Шли годы, но боль в моем сердце не утихала.
Roky ubíhaly, ale bolest v mém srdci nepominula.Две подружки шли с ней до автобусной остановки.
Dvě kamarádky s ní šly až na autobusouvou zastávku.Шли дни,… и я видела, как он забыл, как ходить и.
Dny plynuly a já se dívala, jak přestává chodit.Бои за село шли до 20- го января 1943 года.
Její hlavní boje probíhaly ve dnech 20.- 23. listopadu 1943.Шли годы. Он впал в отчаяние и потерял надежду.
Roky ubíhaly a on propadal stále hlubšímu zoufalství.За 50 баксов эти женщины шли домой, чувствуя себя намного лучше.
Za 50 babek jdou tyhle ženský domů, cítí se mnohem lépe.Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
Peníze jdou ze společnosti do vesnice díky sázení stromů.Французы опустошили Папские земли, когда шли на север.
Francouzi způsobili ztráty papežským státům, když pochodovali na sever.А как шли годы, Салли отложила свои мечты и пошла на работу.
A jak roky ubíhaly, Sally se vzdala svých snů a začala pracovat.В годы Второй мировой войны здесь шли бои между японскими и австралийскими войсками.
Během první světové války zde probíhaly střety mezi australskými vojáky a Turky.Сестры шли вместе по проходу, как будто вели друг друга к алтарю.
Sestry šly uličkou společně, jako by každá přiváděla tu druhou.
