ШЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• posílá
• pošle
• píše

Примеры использования Шлет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шлет деньги?
Posílá peníze?

Спутник шлет их сюда.
Satelit ji pošle sem.

Эш шлет свою благодарность.
Ash posílá své díky.

До сих пор шлет мне письма.
Pořád mi posílá dopisy.

Пан Скшетуский письма шлет!
Pan Skrzetuski posílá dopisy!

Лилит шлет свои извинения.
Lilith tě pozdravuje.

Шлет свои извинения и любовь.
Pošle se omlouvá a její láska.

Сильвия шлет благодарность.
Sylvia vzkazuje, že děkuje.

Бен шлет Джесс письмо каждую неделю.
Ben posílá Jess každý týden dopis.

Станнис шлет нам свежее мясо.
Stannis nám posílá čerstvé maso.

Ты его не знаешь, а он шлет тебе такое?
Neznáte se a on ti tohle pošle?

Кто шлет в такое время сообщения?
A pak… kdo posílá zprávy v tolik hodin?!

Офицер Гулино шлет вам сообщение.
Strážník Gulino vám posílá vzkaz.

Увидите. Да кто там СМСки шлет.
Uvidíte.[ Cell phone rings] Kdo to pořád píše?

Выясни твой ли агент шлет мне эти сообщения.
Zjisti, jestli mi píše tvůj agent.

Открытки на Валентинов день мне шлет только мама.
Na Valentýna mi píše jen máma.

Зачем больница шлет мне эти образцы?
Proč mi z té nemocnice pořád posílají vzorky?

Пусть шлет тебе донесения- что видел, что слышал.
Můze ti posílat zprávy… co vidí, co slysí.

Не знаю, он постоянно шлет мне SМS- ки.
Nevim, pořád mi píše… Volá snad nepřetržitě.

И он шлет послание каждому из вас прямо сейчас.
On nám posílá zprávu úplně každému z vás právě teď.

Наш гуру, ЧЕмпака, шлет свои поздравления.
Naše guru, Cempaka, vám posílá své pozdravy.

Возможно, маляр на этом видео шлет тебе послания.
Možná vám ten malíř na tom videu posílá vzkaz.

Так вот кто шлет тебе каждый день по одной белой розе?
Tak to je ten, co ti posílá každý den jednu bílou růži?

Особенно, когда кто-то шлет за мной гаргулий.
Obzvlášť, když na mě někdo pošle chrliče, aby udělali tu jeho.

Шлет любовь и требует знать, почему ты месяцами не писал.
Posílá ti pozdrav a chce vědět proč si jí už měsíce nenapsal.

Мы отвлекли часть из них, но Рейтер шлет подкрепления.
Některé z nich jsme dostali, ale Reiter poslal posilu.

Он пишет, чтобы я была счастлива шлет тебе заверения в своей любви.
Řekl mi, ať jsem šťastná. Posílá ti svou lásku.

Он шлет ей е- мейлы, любовные письма, только Богу известно, что он там еще придумал с этой инспекцией.
Posílá jí emaily. Milostné dopisy. Bůh ví, co naplánoval na tu inspekci.

И кроме того… Все слуги, что Шиндлер шлет ко мне подлецы.
A kromě toho… všichni sluhové, které mi Schindler posílá jsou darebáci.

Их сотни, и каждый шлет компьютеру телеметрические сигналы в реальном времени через подпространство.
Jsou jich stovky a každý posílá subprostorem tomuhle počítači telemetrii v reálném čase.