ПРИШЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pošle
• posílá
• poslal
• pošlou
• poslat

Примеры использования Пришлет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пекарня пришлет тебе.
Z cukrárny ti pošlou.

Мама пришлет фотографии.
Máma nám pošle fotky.

Республика пришлет помощь?
Pomůže nám Republika?

Джош пришлет тебе детали.
Josh ti napíše detaily.

Тетя Розамунда пришлет за мной машину.
Teta Rosamund pro mě poslala auto.

Майор пришлет за нами карету.
Major posílá drožku, aby nás vyzvedla.

Социальная служба не пришлет скорую?
Socialní služba nechce poslat sanitku?

Пусть он пришлет представителей.
Řekněte mu, aby poslal delegáty.

Но господин майор обещал, что пришлет смену.
Ale Majore, slíbil jste, že pošlete střídání.

Капитан Андерсон пришлет нам нового инспектора.
Velitel Anderson nám posílá novýho inspektora.

Мы должны продержаться, пока Совет не пришлет корабли.
Musíme vydržet, dokud Rada nepošle loď.

Я знал, что Кутай пришлет кого-нибудь спасти меня.
Věděl jsem, že Khutai pošle někoho, kdo mě zachrání.

Да. Мой муж говорил, что агентство пришлет кого-то на этой неделе.
Ano, manžel říkal, že agentura tento týden někoho pošle.

Мой дядя пришлет слугу, чтобы сопровождать нас.
Můj strýček pro nás pošle lokaje, jakmile změníme dostavník.

Я ждал, что комедийный клуб пришлет кого-нибудь за мной.
A čekám, že komediální klub poslal nějaké dítě mě vyzvednout.

Университет пришлет фотографа, сфотографировать меня, сегодня.
Univerzita posílá fotografa, aby mě dnes vyfotil.

Когда в следующий раз Дилан пришлет мне цветы, не принимай их.
Příště až mi Dylan pošle kytky, tak je prosím nepřijímej.

Он скажет, что пришлет за тобой, но никогда этого не сделает.
Bude říkat, že ti vzkazoval, i když to nikdy neudělá.

Ну, я ожидал, что ваше бюро пришлет больше двух человек.
No, tak nějak jsem čekal, že vaše kancelář pošle víc, než dva lidi.

Возможно министр пришлет нам из Англии немного настоящего виски.
Možná by nám ministr mohl z Anglie poslat nějakou pořádnou whisky.

Поблагодари его за службу и пусть пришлет голову Робба Старка.
Poděkuj mu za jeho službu a přikaž mu, aby poslal hlavu Robba Starka.

Сказала, что пришлет мне сообщение, если ей когда-нибудь понадобится помощь.
Řekla, že mi pošle zprávu, kdyby potřebovala mou pomoc.

Если я не выведу тебя отсюда через 10 минут, Коул пришлет сюда всех агентов.
Když tě odsud do deseti minut nedostanu, Cole sem všechny pošle.

Мр. Симпсон пришлет вам фото, если вы пошлете конверт с обратным адресом.
Pan Simpson vám pošle fotku, pokud od vás obdrží ofrankovanou obálku.

Потому что следующий парень которого пришлет Конрад может не дать мне шанса сбежать.
Protože další chlap, co Conrad pošle,- mi možná nedá šanci utéct.

Полиция никак не пришлет криминалиста. Мне придется провести всю ночь с пенисом.
Policie nemůže poslat vyšetřovatele celé hodiny, takže strávím noc s penisem.

Снайдер, под действием моей тетради, пришлет мне письмо с их месторасположением.
Užitím deníku ke kontrole Snydara, mailem mi pošle polohu jejich úkrytu.

Сент- Мари Таймс" пройдется по своим архивным материалам и пришлет нам что-нибудь интересное.
V místních Timesech prohledávají archiv výstřižků- a pošlou nám všechno zajímavé.

Моя новая секретарша пришлет вам список лучших китайских ресторанов.
Když máte ráda čínu, má nová sekretářka vám pošle seznam čínských restaurací.

Линда сказала, что через 20 минут сообщением пришлет адрес места встречи бандитов.
Linda nám za dvacet minut pošle textovku s adresou, kde se ten gang sejde.