ПРИШЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• enviará
• mandará
• envíe
• enviaría
• envía
• mande
• mandaría
• mandara

Примеры использования Пришлет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пусть Ллойд пришлет их.
Sólo haz que Lloyd los envíe.

Джош пришлет тебе детали.
Josh te enviará los detalles.

Агентство больше никого не пришлет.
La agencia no mandará ninguna más.

И что пришлет мне открытку.
Y que me enviaría una postal.

Нэн, а что если он не пришлет за тобой?
¿Qué harás, Nan, si él no envía por ti?

Он пришлет еще одну… И следом еще одну.
Él enviará otro… y luego otro.

Но Интерпол пришлет его к нам для беседы.
La Interpol lo enviará para hablar.

Кто пришлет мертвые цветы на похороны?
¿Quién envía flores muertas a un funeral?

Говорила, что Огги пришлет кого-нибудь.
Dije que Auggie mandaría a alguien aquí.

Ты же знаешь, что случится, если он пришлет ее.
Sabes lo que ocurrirá si la envía.

Пусть Сет пришлет мне все статьи и сюжеты.
Que Seth me mande todos los artículos y notas.

Мне было интересно, кого пришлет Улей.
Tenía curiosidad por ver a quién mandaría'Hive'.

Он пришлет нам рикшу. Схема не может провалиться.
Nos enviará una calesa, no puede perderse.

Пусть лидер группы пришлет мне счет.
Haz que el director de la banda me mande la factura.

Она говорила, что пришлет мне фотографию из Греции.
Ella dijo que me enviaría una foto de Grecia.

Мы выясним это, когда мой адвокат пришлет вам счет.
Lo sabrá cuando mi abogado le envíe la cuenta.

Возможно он пришлет за ними, когда отойдет.
Él probablemente enviará por ellos cuando él se calme.

Подождите, майор Врона пришлет за Вами машину.
Espere, el Intendente Wrona mandará un auto por Ud.

Если он пришлет цветы, заглянет или еще что-нибудь.
Si le envía flores, se pasa por casa o algo así.

Пусть он выяснит, с чем мы столкнулись и пришлет подкрепление.
Dile que averigüe cuántos son y envíe refuerzos.

А также пришлет учеников для обмена опытом.
Y enviará a sus estudiantes para intercambiar conocimiento.

Мадам Сорни сказала, что пришлет нам бутылку шампанского.
Madame Sournis me dijo que nos enviaría una botella de champaña.

Мой дядя пришлет слугу, чтобы сопровождать нас.
Mi tío enviará un criado por nosotras cuando lleguemos a la posta.

Так что не было шанса, что кто-то опять пришлет нам кредитки.
Así que no había manera de que nadie nos mandara otra de nuevo.

Университет пришлет фотографа, сфотографировать меня, сегодня.
La Universidad mandará un fotógrafo para que me tome una foto hoy.

Когда в следующий раз Дилан пришлет мне цветы, не принимай их.
La próxima vez que Dylan Moreland me envíe flores Kit, por favor no las aceptes.

Я знала, что Эмили пришлет тебя сюда, сделать за нее всю грязную работу.
Sabía que Emily te enviaría aquí para hacer su trabajo sucio.

Потому что следующий парень которого пришлет Конрад может не дать мне шанса сбежать.
Porque el próximo tipo que Conrad envíe podría no darme la oportunidad de escapar.

Сказала, что пришлет мне сообщение, если ей когда-нибудь понадобится помощь.
Dijo que me enviaría un mensaje si alguna vez necesitara mi ayuda.

Моя новая секретарша пришлет вам список лучших китайских ресторанов.
Haré que mi nueva secretaria te envíe una lista de los mejores restaurantes.