ШЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• schickt
• lässt
• sendet
• läßt

Примеры использования Шлет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шлет деньги?
Er schickt Geld?

Она шлет привет.
Sie lässt grüßen.

Тренер Виз шлет привет.
Coach Wiz schickt Grüße.

Эдриан шлет тебе привет.
Adrian lässt Sie grüßen.

Он шлет нам мальчишку.
Er schickt uns einen Jungen.

Ее мужик шлет мне SMS!
Ihr Mann textet mich an!

Мама шлет вам привет.
Meine Mutter lässt Sie grüßen.

Он постоянно шлет деньги.
Er schickt uns jeden Monat Geld.

Томас шлет свой привет!
Thomas sendet seine Grüße!

Он шлет свои наилучшие пожелания.
Er schickt seine besten Grüße.

Да, она шлет тебе привет.
Ja, sie lässt dich grüßen.

Как ты думаешь, кто шлет их тебе, а?
Was glaubst du, wer die euch schickt?

Она шлет нам послание.
Es schick uns eine Botschaft.

Мать настоятельница шлет тебе эти цветы.
Die Mutter Oberin schickt dir diese Blumen.

Он шлет свои извинения.
Er lässt seine Entschuldigung ausrichten.

Думаешь, Мозгочей шлет мне послание?
Du denkst, Brainiac will mir eine Botschaft schicken?

Назир шлет свою благодарность.
Nazir übersendet seine Dankbarkeit.

Я считал, что Бог шлет мне послания.
Ich dachte, es wäre Gott, der mir Nachrichten schickt.

Кто шлет тебе обнимашки и поцелуйчики?
Wer schickt dir Umarmungen und Küsse?

И кто же, черт возьми, каждый день шлет тебе послания?
Wer zum Teufel schreibt dir jeden Tag?

Шлет тебе поцелуй, передавать не буду.
Sie schickt dir einen Kuss, aber den liefere ich nicht ab.

Кто кому звонит? Кто кому шлет письма по электронной почте?
Wer ruft wen an? Wer schickt wem eine E-Mail?

Передай своей хозяйке, что Фрэнк Бертинелли шлет привет.
Sag deiner Herrin, Frank Bertinelli lässt sie grüßen.

Король Неаполя Фердинанд шлет свой нижайший поклон.
König Ferrante von Neapel sendet seine bescheidenen Grüße.

Шлет вам свой привет Лука, врач возлюбленный, а также Дима́с.
Auch Lukas, der geliebte Arzt, lässt euch grüßen, ebenso Demas.

Один придурок из" Фэйсбука" Все время шлет мне сообщения!
Ich habe einen Facebook-Stalker. Er schreibt mir dauernd!

Мой учитель шлет свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза.
Mein Lehrer sendet Ihnen seine Entschuldigung für John Kreeses Verhalten.

Скажи:" Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим.
Sprich: Gott macht euch lebendig und läßt euch dann sterben.

Он шлет Серрано открытки… пишет, как здорово проводит время с его деньгами.
Er schickt Postkarten an Serrano. Er schreibt ihm, wie gut er es sich gehen lässt mit seinem Geld.

Мы отвлекли часть из них, но Рейтер шлет подкрепления.
Wir haben einige von ihnen vertrieben, aber Reiter schickt Verstärkung.