ОНИ ШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• šli
• následovali
• jdou

Примеры использования Они шли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они шли по тротуару.
Šly po chodníku.

Если они шли за вами.
Tak půjdou za váma.

В какую сторону они шли?
Kterým směrem šli?

Они шли за тобой, Люциан.
Následovali tě sem.

Когда они шли к кабинету.
Když šli do pracovny.

Они шли в бой с песней.
Šli s písněmi do boje.

Подожди, они шли за тобой?
Počkej, sledovali tě?

Ну, они шли от меня.
Jo, šli tak nějak ode mě.

Возможно, они шли из Бельгии.
Je možné, že jdou přes Belgii.

Они шли прямо к столу.
Šli rovnou pro ten stůl.

Некоторое время они шли рука об руку.
Na chvíli šli ruku v ruce.

Они шли вместе со штанами.
Dodávaj ji s kalhotama.

Эти люди…{\ сНА8D761} Они шли по трупам.
A tihle lidi… ti šli přes mrtvoly.

Они шли на смерть по собственной воле.
Šli na smrt dobrovolně.

Ну, может они точно знали за чем они шли.
Možná přesně věděli, pro co jdou.

Они шли за нами, но их прогнал К9.
Šli po nás, ale K9 je zahnal.

Я слышал, они шли за каким-то беременным оборотнем.
Slyšel jsem, že šli po nějaké těhotné vlkodlačici.

Они шли за мной, потому что уважали меня.
Šli za mnou, protože si mě vážili.

Я видел, куда они шли и просто пошел за ними..
Viděl jsem kudy jdou a jen jsem je sledoval.

Они шли за ним, потому что верили в него.
Následovali ho proto, že v něj věřili.

Визажист нарисовал раны так, что они шли справа налево.
Maskér umístil šrámy tak, že šly zprava nahoře vlevo dolů.

Они шли к машине, с пункта выдачи еды.
Oni šli k autu, Uh, ze jídlo spíž centra.

Эти орехи, насколько они шли, были хорошей заменой для хлеба.
Tyto ořechy, jak daleko jak oni šli, dobrou náhradou za chléb.

Они шли к своему флоту, который ждал их у берега.
Ale měli namířeno k lodím na břehu.

Если хотите, чтобы они шли за вами, Вы должны стать частью их мира.
Pokud chceš, aby tě následovali, musíš se stát součástí jejich světa.

Они шли на юг, потом на север, потом опять на юг.
Putovali na jih… pak zase na sever… a zase na jih.

Г-н Marvel рекомендованный его темп, и какое-то время они шли молча снова.
Pan Marvel opravil jeho tempo, a na nějaký čas šli v tichosti znovu.

И если бы они шли в Бристоль или Йорк, я бы даже не волновался.
Kdyby šlo o Bristol nebo York, nedělal bych si starosti.

Они шли рядом с нашим общежитием, звали, но теперь мы были тверды.
Šli kolem naší koleje, ale teď jsme byli neoblomní my.

Зачем они сюда шли, чего хотели?
Proč sem šli? Co chtěli?