Примеры использования Dorazily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drogy dorazily.
Dorazily výsledky pitvy.
Právě dorazily.
Dorazily zprávy o jejich financích.
Поступили отчеты финансовой проверки.Vaše kosti dorazily.
Прибыли твои кости.Kamiony dorazily dnes ráno.
Грузовики прибыли этим утром.Udělala to a dnes ráno dorazily.
Řachanům dorazily posily.
Железяки прислали подкрепление.A ty státní peníze dorazily?
И как, пришли федеральные деньги?Dorazily Morseovy výsledky ze střelnice.
Пришли результаты Морса со стрельбища.Tvoje lékařské záznamy dorazily.
Прибыли твои медицинские записи.OK, Christy a Maura dorazily v 10:15.
Právě dorazily výsledky tvých testů.
Только что прислали результаты твоих анализов.Že právo a pořádek na Divoký západ dorazily.
Закон и порядок пришли на Дикий Запад.Vidím, že dorazily naše taneční partnerky.
Вижу, прибыли наши партнерши для танцев.Všechny komponenty bezpečně dorazily na B5.
Все компоненты в сохранности прибыли на Вавилон 5.Tými dorazily, aby nacvičovali na Vyzývací.
Команды уже прибыли на репетицию выступления.Tyto spisy právě dorazily z Fort Worth.
Zrovna dorazily vzorky a je to katastrofa.
Только что пришли образцы, и они катастрофичны.A tyhle půdní vzorky právě dorazily z Bindurské plošiny.
Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.Dorazily výsledky na substanci, která byla na plaketě.
Пришли результаты анализа. вещества с награды.Pro můj výzkum dorazily další balíčky.
Dorazily výsledky a ukázalo se, že máš naprosto úžasnej zadek.
Пришли результаты, и оказалось, что у тебя потрясающая задница.Na účet Ten Mohse právě dorazily tři faktury.
На банковский счет Бриллиантика только что поступили 3 крупных чека.Hned jak peníze dorazily, začala s nimi Marisol splácet účty.
Сразу, как пришли деньги, Марисоль стала оплачивать ими счета.Ne, museli jsme počkat asi sto let, než dorazily holky.
Нет, мы должны были ждать где-то сто лет перед тем как девочки приехали.Součástky z Kalifornie dorazily a my můžeme začít vyrábět.
Из Калифорнии пришли детали, и можно начать сборку здесь.Květiny už dorazily a velká fotka, kterou váš děda zařídil, taky.
Цветы уже привезли, а также фотографии, которые заказал ваш дед.To by vysvětlovalo, proč do Oděsy dorazily jen dvě třetiny španělského zlata.
Konvoje kamionů a pancéřovaných vozidel dorazily do Kábulu bez napadení za vzdušného doprovodu helikoptér.
Конвои грузовиков и бронетехники в сопровождении вертолетов достигли Кабула, не будучи атакованными.
