PŘIJELO на Русском - Русский перевод

• подъехала
• прибыло
• приехали
• пришел

Примеры использования Přijelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přijelo auto.
Выезжает машина.

Zrovna přijelo.
Только подъехали.

Přijelo auto.
Подъехала машина.

Vaše publikum přijelo.
Твои гости приехали.

Přijelo další auto?
Подъехала еще одна машина?

To pro ni přijelo auto?
Что, к ней подъехала машина?

Přijelo o 14 vteřin později.
Поезд опоздал всего на 14 секунд.

Stovky lidí přijelo ze zahraničí.
Сотни людей прибыли из заграницы.

Přijelo na dráhu a okamžite explodovalo.
Он прибыл на трек и тут же взорвался.

Obrněné vozidlo přijelo kolem poledne.
Броневик прибыл около полудня.

Přijelo jich tolik,… přímo tma Temných.
Понаехало их столько… Темным-темно прям.

Mnoho obyvatel města přijelo do loděnice.
Многие из горожан пришли на верфь.

Přijelo jedním směrem a odjelo druhým.
Приехала с одной стороны и уехала в другую.

Kolik lidí sem přijelo dnes autem?
Колько людей приехали сюда сегодн€ на машине?

Přijelo šest policajtů. Byla to sranda.
Приехали шестеро полицейских Вот было смешно.

Po 10 minutách mi konečně přijelo taxi.
Спустя 10 минут мое такси наконец прибыло.

Tango přijelo na pozici.
Борт" Танго" прибыл на позицию.

Vzpomínáš na tu noc v nemocnici, když přijelo auto z Tremaynova domu?
Ты помнишь ночь в больнице, когда пришел вызов от Треймэнов?

Proto přijelo v kamiónu.
Поэтому она и приехала на грузовике.

Jednou zatáhlo jedno dítě za požární alarm a přijelo celé hasičské oddělení.
Однажды, мальчик нажал на пожарную тревогу, и приехал весь пожарный департамент.

V roce 2006 přijelo na Sabah cca 2 mil. turistů.
В 2007 году в Грецию прибыло около 18 млн туристов.

Jestli v tom nehraje roli jeho dávno ztracené zlé dvojče, které ho zamklo do šatníku a přijelo na tu svatbu místo něj, tak jiné vysvětlení není.
Если только в его истории нет его давно потерянного злобного близнеца, который запер его в шкафу и пришел на свадьбу вместо него, то его стороны истории не существует.

Do města přijelo větší množství Temných bez registrací.
В Городе появилось много приезжих Темных без регистрации.

Pak přijelo několik sanitek najednou, byl to naprostý chaos.
Потом приехали сразу несколько скорых, хаос был полнейший.

Šel navštívit kamaráda v práci, a… přijelo policejní auto, a někdo v tom autě ukázal na Eddieho a řekl:" To je on.
Он шел к другу на работу, и… подъехала полиция, и кто-то в машине указал на Эдди и сказал:" Это он.

Auto přijelo z téhle strany, spletla si ho se svým odvozem, přišla k autu jen proto, aby byla zastřelena.
Машина подъехала с той стороны, Фиби приняла ее за свое такси, подошла и была застрелена.

A tak sem přijelo bžilion poldů a celý sídlo bylo v obležení.
И тогда здесь появился джиллион копов, и тогда это превратилось в полноценную осаду.

Vejce přijelo do Říma v 18:45 v sobotu před výstavou.
Яйцо прибыло в Рим в 18: 55 накануне того дня, когда оно было высмавлено в музее.

Dubna 1945 přijelo do Salzburgu několik nákladních aut s těžkými bednami.
Апреля 1945 года в Зальцбург прибыло несколько грузовиков с тяжелыми ящиками.

V březnu 1095 přijelo na synodu do Piacenzy byzantské poselstvo císaře Alexia I. s žádostí o pomoc proti seldžucké expanzi.
В начале марта 1095 года на собор в Пьяченце прибыло посольство императора Алексея Комнина с прошением оказать Византии помощь в борьбе с сельджуками.

Как использовать "přijelo" в предложении

Nejvíce návštěvníků přijelo z Prahy, Středočeského kraje a ostatních českých krajů.

Graf 11 71 % oslovených návštěvníků přijelo na veletrh samostatně, pro 29 % návštěvníků organizovala návštěvu veletrhu škola, viz graf 12.

Na výzvu přijelo 352 lidí, aby mu pomohlo!

Do Telče přijelo 16 pilotů horkovzdušných balonů, kteří se účastní akce Balóny nad Telčí.

Velký rozvoj tohoto budování nastal po druhé světové válce, když do Tasmánie přijelo velké množství vystěhovalců z válkou zničené Evropy.

Právě návštěvníci z Německa tvoří nejpočetnější skupinu zahraničních turistů v Česku, loni jich přijelo 1,75 milionu.

Vloni jich podle odhadů přijelo téměř tři sta tisíc.

Počet zahraničních turistů směřujících do České republiky roste, v loňském roce jich podle ČSÚ přijelo o 850 tisíc více než v roce předchozím.

Béčko Bzence, které přijelo do Nenkovic bez náhradníků, to ani za nepříznivého stavu 0:3 nezabalilo a dál si hrálo svoji hru.

Znamená to, že mezi nás přijelo 5 stážistů, konkrétně z Číny, Vietnamu, Taiwanu, Ukrajiny a Jordánska.