ПОДЪЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• přijelo
• zastavilo
• dorazil

Примеры использования Подъехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подъехала машина.
Přijelo auto.

Одна подъехала.
Jedno přijíždí.

Подъехала машина.
Blíží se auto.

Там машина подъехала.
Jede sem auto.

Так, подъехала машина.
Takže, zastavilo auto.

Только подъехала.
Právě jsem dorazila.

Подъехала еще одна машина?
Přijelo další auto?

Ваша машина подъехала.
Právě přijelo auto.

Что, к ней подъехала машина?
To pro ni přijelo auto?

Только что подъехала.
Zrovna jsem přijela.

Потом подъехала другая машина.
Pak jsem uviděl druhé auto.

Я не слышал, как ты подъехала.
Neslyšel jsem tě přijet.

Подъехала машина 2- го канала.
Kathleen, vůz Channel 2 právě přijel.

Джулиетт только что подъехала.
Juliette právě zastavila.

Подъехала на парковку казино в 12: 58.
Vjíždí na parkoviště kasina v 00:58.

Ты сказал, машина уже подъехала.
Říkal si, že už přijeli.

Подъехала шестая машина, но я не.
Právě dorazilo šestý auto, ale vůbec netuším.

Простите, Мак- моя пара подъехала.
Omluv mě, Macu. Můj doprovod dorazil.

Эта машина… подъехала к магазину слишком уж медленно.
Bylo tu to auto… projelo kolem obchodu, celkem pomalu.

Кажется, скорая только что подъехала.
Myslím, že jeho ambulance právě dorazil.

Загорелся красный свет и рядом подъехала полицейская машина.
Přišla červená a policejní vůz se zastaví vedle.

Похоже, ее пара только что подъехала.
Vypadá to, že její rande právě dorazilo.

Когда я входил в отель, подъехала машина с двумя людьми.
Když jsem přijel, projíždělo kolem auto se dvěma muži.

Миссис Делатур, машина вашего брата подъехала.
Paní Delatourová, váš bratr právě dorazil.

Лежала в луже крови, когда подъехала скорая.
Když přijela záchranka, ležela v kaluži krve.

Когда подъехала патрульная машина, я думала его опять арестовали.
Když se objevilo policejní auto, předpokládala jsem, že byl zase zatčený.

Я позвоню тебе, если увижу, что она подъехала, ок?
Zavolám ti, když ji uvidím přijíždět, ok?

Машина подъехала с той стороны, Фиби приняла ее за свое такси, подошла и была застрелена.
Auto přijelo z téhle strany, spletla si ho se svým odvozem, přišla k autu jen proto, aby byla zastřelena.

Я еще не вышла из такси, когда к нему подъехала машина.
Než jsem vystoupila z taxíku, zastavilo u něj auto.

Он шел к другу на работу, и… подъехала полиция, и кто-то в машине указал на Эдди и сказал:" Это он.
Šel navštívit kamaráda v práci, a… přijelo policejní auto, a někdo v tom autě ukázal na Eddieho a řekl:" To je on.