ПРИБЫЛО на Чешском - Чешский перевод

• dorazil
• přišlo
• přijelo
• dorazily
• přistála
• tady
• dorazilo
• dorazila

Примеры использования Прибыло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно уже прибыло.
Už je tady.

Прибыло подкрепление.
Dorazily posily.

Когда оно прибыло?
Kdy to přišlo?

Подкрепление только что прибыло.
Posily právě dorazily.

Когда это прибыло?
Kdy to přišlo?

Это прибыло во время смены охраны.
Přišlo to během výměny směn.

Подкрепление прибыло.
Posily dorazily.

К нам прибыло шесть парней из Такомы.
Máme tady šest hochů z Tacomy.

Сэр, это только что прибыло.
Pane, tohle právě přišlo.

Браво прибыло на конспиративную квартиру.
Tým Bravo dorazil do úkrytu.

Спустя 10 минут мое такси наконец прибыло.
Po 10 minutách mi konečně přijelo taxi.

Прибыло содержимое сейфа библиотекарши.
Obsah sejfu knihovnice dorazil.

Только что прибыло транспортное судно из сектора Умани.
Právě dorazil transport z Umani.

Посмотри, какое платье от Брэнсона сегодня прибыло.
Koukej, co dneska přišlo z Bransonu.

Транспортное судно" Арабелла" прибыло с полным сектором.
Zásobovací loď Arabella přistála s plným.

По всей видимости, свидетельство о смерти прибыло из Индии.
Prý z Indie dorazil úmrtní list.

В 2007 году в Грецию прибыло около 18 млн туристов.
V roce 2006 přijelo na Sabah cca 2 mil. turistů.

Похоже, прибыло еще одно подразделение Национальной гвардии.
Vypadá to, že dorazila další jednotka Národní gardy.

А через пару недель прибыло больше людей, они помогли нам.
A po pár týdnech dorazilo více lidí a měli jsme pomoc.

Яйцо прибыло в Рим в 18: 55 накануне того дня, когда оно было высмавлено в музее.
Vejce přijelo do Říma v 18:45 v sobotu před výstavou.

Это только что прибыло от Федеральной комиссии связи.
Tohle právě přišlo z Federální komise pro vysílání.

К сожалению, прежде чем он мог помечтать о ней еще Прибыло задание.
Bohužel předtím než na něj mohl myslet ještě trochu více,… dorazil úkol.

Первое судно прибыло в Подгорицу 5 июня 2008 года.
První ze dvou letounů dorazil na letiště v Podgorice 5. června 2008.

Пока мы продолжали наше любование тремя машинами, прибыло испытание.
Zatímco jsme pokračovali v naší trojvozové zamilovanosti, dorazil úkol.

Это только прибыло, и мы только занесли его сюда… только что.
Tohle zrovna přišlo, tak jsme to hned hodili nahoru… zrovna teď.

Донорское сердце только что прибыло. Я отведу вас вниз в комнату ожидания.
Právě dorazilo dárcovské srdce, takže vás teď vezmu dolů.

Это письмо было отправлено шефу Шульц по почте, прибыло около часа назад.
Tento dopis byl doručen hlavní agentce Schultzové, dorazil před hodinou.

Апреля 1945 года в Зальцбург прибыло несколько грузовиков с тяжелыми ящиками.
Dubna 1945 přijelo do Salzburgu několik nákladních aut s těžkými bednami.

Британское судно под названием" Лейладжейн" прибыло в порт Стамбула 2 дня назад.
Britská loď jménem Leila Jane přistála v Istanbulu před dvěma dny.

Наряду с солдатами и миссионерами в Техас прибыло небольшое число поселенцев.
Do Texasu přišlo menší množství osadníků, kteří vedle misionářů a vojáků představovali stálé obyvatelstvo regionu.