Примеры использования Kathleen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je s Kathleen!
Kathleen! Počkej!
Кетлин, подожди!Nebo je tady on i Kathleen.
Или он и Кэйтлин тут.Tady Kathleen Tseguay.
Это Кетлин Зигей.A uprostřed noci ke Kathleen?
Kathleen, máma Grace.
Кетлин, мама Грейс.Milujete mě, má sladká Kathleen?
Но вы, моя милая Катлин?Kathleen, tohle je vážná situace.
Кетлин, это очень серьезно.Jenom jsem mluvil s Kathleen.
Я просто разговаривал с Кейтлин.Tady Kathleen Cassidy pro KQNB.
Это Кейтлин Кэссиди специально для KQNB.Proto se chci vrátit, Kathleen.
Вот почему я хочу туда вернуться, Кэйтлин.Kathleen Turnerová." V žáru vášně." To být vy?
Катлин Тернер." Body heat" Это вы?A od té doby Kathleen Durstovou nikdo neviděl.
С тех пор Кэйтлин Дерст никто не видел.Podívej, budou z toho skvělé rukavice bez prstů pro Kathleen!
Nechci, aby Kathleen šla do nemocnice.
Я не хочу, чтобы Катлин ехала со мной в больницу.Mám rád zranitelnost, ale také velmi silné ženy, Kathleen.
Мне нравится уязвимость. Но ты еще и очень сильная женщина, Кэтлин.Je asi u Kathleen, ozvu se později.
Он наверное у Кэйтлин, я попытаюсь застать его позже.Čtyři dopisy za tři měsíce a tohle je první zmínka o Kathleen Johnsové?
Четыре письма за три месяца, и это первое упоминание о Кэтлин Джонс?Nevídáš se rád s Kathleen nebo tak, že ne?
Ты не собираешься присмотреться к Кейтлин, не так ли?Žena, Kathleen. Pobývají na adrese, co jste mi dal.
Жена Кэтлин, живут по адресу, который вы дали.Auto je registrované na Kathleen Dunnovou z Dorchestru.
Машина зарегистрирована на Кейтлин Данн… из Дорчестера.Ahoj, Kathleen, a ne, neměla jsem šanci dostat zprávu.
Привет, Кэтлин, и нет, у меня не было возможности получить Ваше сообщение.Hey, než odběhneš ke Kathleen, musím se tě na něco zeptat.
Эй, прежде чем ты пойдешь к Кэтлин, я должна спросить у тебя кое-что.Kathleen Parkerová má u sebe trochu popela Timothyho Treadwella.
Катлин Паркер по-прежнему хранит немного праха Тимоти Тредвелла.Vaše přítelkyně Kathleen trvala na tom, abych se tady zastavil.
Ваша подруга Кетлин настояла чтобы я остался.Ale neřekni mámě, že jsi do Kathleen zamilovaný nebo něco podobně blbýho.
Не говори маме, что ты влюблен в Кейтлин, или еще какие-нибудь подобные глупости.Kdybys neřekl Kathleen, že jsem lesba a ona to vytroubila do světa!
Если бы ты не сказал Кейтлин, а она не сказала всему миру!Stejně jako Kathleen Turner odpustila svému zrcadlu.
Также как Кетлин Тернер прощала свое зеркало.Jenom jsem řekl Kathleen, že by tvoje máma mohla být lesba.
Я просто сказал Кетлин, что я думаю твоя мама лезбиянка.Vidět tátu s Kathleen v kostele byla už asi poslední kapka.
Что мы увидели папу с Кэйтлин в церкви- это было слишком. Я очень расстроилась.
