ТЫ ПОСТУПАЕШЬ ПРАВИЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• děláš správnou věc
• udělala jsi správnou věc

Примеры использования Ты поступаешь правильно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поступаешь правильно.
Děláš správnou věc.

Не волнуйся, ты поступаешь правильно.
Neboj, děláš správnou věc.

Ты поступаешь правильно.
Udělala jsi správně.

Думаю, ты поступаешь правильно.
Myslím, že děláš tu správnou věc.

Ты поступаешь правильно.
Udělal jste správně.

И кстати, ты поступаешь правильно.
A mimochodem děláš správnou věc.

И ты поступаешь правильно.
A děláš správnou věc.

Думаешь, ты поступаешь правильно, сын?
Myslíš, že děláš dobře, synu?

Ты поступаешь правильно, Боб.
Děláš správnou věc, Bobe.

Да, ты… ты поступаешь правильно.
Jo, jo. Udělala jste správnou věc.

Ты поступаешь правильно, Сэм.
Děláš správnou věc, Same.

Мама. Сара, я знаю. Ты поступаешь правильно.
Mami… děláš správnou věc.

Что ты поступаешь правильно.
Že uděláš správnou věc.

Ты думаешь ты поступаешь правильно?
Myslíte že to co děláte je správné?

Что ты поступаешь правильно?
Že uděláte správnou věc?

Хорошо, я верю в то, что ты поступаешь правильно.
Dobře, věřím ti, že děláš správnou věc.

Ты поступаешь правильно, мужик.
Děláš správnou věc, kámo.

Я уверен, ты поступаешь правильно.
Jsem si jistý, že děláš správnou věc.

Ты поступаешь правильно, Крис.
Děláš správnou věc, Chrisi.

Даже когда ты не в себе, ты поступаешь правильно.
I když nejsi sám sebou, děláš správnou věc.

Нет, ты поступаешь правильно.
Ne, udělala jsi správnou věc.

Но надо быть уверенным в том, что ты поступаешь правильно.
Co můžeš jistě vědět je to, že děláš správnou věc.

Нет, ты поступаешь правильно Иди сюда.
Ne, udělala jsi správnou věc. Pojď sem.

Я люблю тебя и скучаю по тебе, и ты поступаешь правильно.
Miluju tě a chybíš mi a děláš správnou věc.

Ты поступаешь правильно. Даешь Заку второй шанс.
Děláš správnou věc, když dáváš Zackovi druhou šanci.

Стив, я знаю, тебя это все бесит, но ты поступаешь правильно.
Steve, vím, že se zlobíš, ale děláme správnou věc.

Ты поступаешь правильно, и поверь, еще скажешь мне спасибо.
Děláš správnou věc a věř mi, ještě mi za to poděkuješ.

Но я хотел лично тебе сказать, что я знаю, что ты поступаешь правильно.
Ale chtěl jsem říct že vím že všichni děláte správnou věc.

Ты поступаешь правильно, а они борются с тобой, как будто удерживая поводья.
Děláš správnou věc a oni se s tebou perou, jako kdyby drželi otěže.

Ты поступаешь правильно, согласившись на план Джошуа, предпочтя ангелов Винчестерам.
Děláš správnou věc, víš to. Dodržení Josuova plánu, postavit Anděle nad Winchesterovi.