ТЫ ПОСЫЛАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• posíláš
• pošleš
• posíláte
• vysíláš

Примеры использования Ты посылаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты посылаешь Волка?
Ty sem posíláš Wolfa?

Куда ты посылаешь деньги?
Kam posíláš peníze?

Ты посылаешь ее обратно?
Posíláš ji zpátky?

ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА Что ты посылаешь?
Co to tam posíláš?

Ты посылаешь его на верную смерть.
Posíláš ho na smrt.

Решили, что ты посылаешь мне наркотики.
Mysleli, že mi posíláš drogy.

Ты посылаешь деньги в Хамас?
Poslala jsi peníze Hamas?

Она живет на деньги, что ты посылаешь ей каждый месяц, не так ли?
Žije z peněz, co jí každý měsíc posíláš, že?

Ты посылаешь меня за мотоциклами?
Posíláte mě pro motorky?

Денег, что ты посылаешь, едва хватает на еду и кров.
Peníze, které jsi posílal, nám stěží stačily poskytnout jídlo a úkryt.

Ты посылаешь меня к Бедавею?
Posíláš mě zpátky za Badawim?

Он думает, ты посылаешь сигнал, что не готова отпустить его.
Myslí si, že mu posíláš signál, že ho ještě nechceš nechat jít.

Ты посылаешь меня в гоночную школу?
Posíláte mě do školy pro závodníky?

Так, так, теперь ты посылаешь меня в магазин Я покупаю стиральный порошок.
To jo, pak mě pošleš nakupovat a já přinesu prášek na praní.

Ты посылаешь ей чеки каждый месяц… или твой отец.
Posíláš jí každý měsíc peníze.

Если ты хочешь внимания девчонки, ты посылаешь ей фотку своего пениса.
Když chceš získat pozornost holky, pošleš jí obrázek svýho penisu.

Но ты посылаешь меня принести эту сумку?
Ale pro tu tašku mě pošleš?

Ты посылаешь свою левую ногу слишком поздно.
Pokládáš svou levou nohu moc pozdě.

Скажи, ты посылаешь кого-то сменить его.
Řekni mu, že pošleš někoho, kdo ho vystřídá.

Ты посылаешь его за два дня до парадокса.
Posíláš ho zpět jen dva dny před paradox.

Зачем ты посылаешь его в прошлое, если не доверяешь ему?
Proč ho posíláš zpět, když mu nevěříš?

Ты посылаешь некоторые внутрисемейные импульсы.
Vysíláš nějaké velké rodinné vibrace.

Ты посылаешь девкам свои фотки в костюме кролика?
Posíláš holkám fotky v králičím kostýmu?

Ты посылаешь меня к какому-то мяснику в переулке?
Posíláš mě k nějakýmu řezníkovi v zapadlé uličce?

Ты посылаешь меня копаться в мусоре этого клоповника?
Posíláš mě za nějakým odpadem do hnusnýho motelu?

Ты посылаешь ее сюда, чтобы она не приходила к тебе в офис?
Poslal jsi ji sem, místo do tvé kanceláře?

Ты посылаешь неправильные сигналы, а другие люди их принимают.
Vysíláš špatný signál a to je právě to, čeho si lidé povšimnou.

Ты посылаешь его в более удобное место делать, то что он итак делал.
Poslal si ho na ještě pohodlnější místo na to, co už dělal.

Ты посылаешь меня черти куда, рушишь мою жизнь и ждешь прощального поцелуя?
Posíláš mě bůhvíkam, ničíš mi život a chceš polibek na rozloučenou?

Чем больше ты их посылаешь, тем меньше они их читают.
Čím více jich pošleš, tím méně jich přečtou.