ТЫ ПОТЕЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• potíš se

Примеры использования Ты потеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты потеешь.
Potíš se.

Да, ты потеешь.
Jo, potíš se.

Ты потеешь.
Potíte se.

Почему ты потеешь?
Proč se potíš?

Ты потеешь?
Ty se potíš?

А почему ты потеешь?
A proč se potíš?

Ты потеешь.
Teď se potíte.

Нет, Скотт, ты потеешь.
Ne, Scotte, potíš se.

Ты потеешь Джерри.
Ty se potíš, Jerry.

Тогда почему ты потеешь, Лиланд?
Tak proč se potíte, Lelande?

Ты потеешь как свинья.
Potíš se jako zvíře.

Господи, ты потеешь сильнее Никсона.
Bože, potíš se víc než Nixon.

Ты потеешь, как свинья.
Potíš se jako prase.

Потому что ты потеешь и жутко воняешь.
Protože se potíš a jsi nechutný.

Ты потеешь, как человек, брат.
Potíš se jako člověk bratře.

Почему я никогда не видела, как ты потеешь?
Jak to, že se nikdy nepotíš?

Ты потеешь как героинозависимый.
Potíš se jako závislák na heroinu.

Что от тебя странно пахнет, когда ты потеешь?
Že divně smrdíš, když se potíš?

Когда ты потеешь ты пахнешь тухлыми яйцами.
Když se potíš, smrdíš jako vejce.

Да расслабься ты, парень, ты потеешь как мышь.
Jen klid, kluku. Potíš se jak prase.

Эй- эй- эй. Почему ты потеешь сильнее обычного?
Počkej chvilku, proč se potíš víc než obvykle?

Ты потеешь как сарделька, которую забыли на солнце.
Cáká z něho pot jako olej, když opékáš buřty.

У тебя стеклянные глаза, ты потеешь, а руки трясутся.
Potíš se, máš skleněné oči a třesou se ti ruce.

Ты потеешь и твое сердце колотится с частотой 174 удара/ мин.
Potíš se a srdce ti tluče 174 krát za minutu.

Я говорил тебе тогда и говорю сейчас… Тебе нельзя надевать твое белье, когда ты потеешь.
Říkal jsem to tehdy a říkám to i teď, že si nemáš brát spodky do sauny.

Ты потеешь, потому что стоишь под лампочкой, гений!
Potíš se, protože stojíš pod solární žárovkou, chytráku!

Ты потеешь. Ты волнуешься, больше устаешь, и физически, и психологически.
Víc se potíte, jste nervóznější, jste utahanější, fyzicky i psychicky.

Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе.
Potíš se, protože naše horkokrevná Castellanovská miminka jsou jako vzteklá pec v břiše.

Ты потеть!
Potíš se.

Ты потела. Над верхней губой скопилась соль.
Ty ses potila a měla jsi sůl na horním rtu.