DÌLÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты делаешь
• ты занимаешься

Примеры использования Dìláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co dìláš?
Что делаешь?

Co dnes veèer dìláš?
Что ты сейчас делаешь?

Co dìláš?
Чем ты занимаешься?

Juliáne, co to dìláš?
Хулиан, что ты делаешь?

Co to dìláš, Julián?
Что ты делаешь, Хулиан?

Jo, ale co dìláš?
Да, но что ты делаешь?

Co to dìláš, Kryšpíne?
Клотэр! Ты куда это пошел?

Ukaž mi, jak to dìláš.
Покажи, как ты это делаешь.

Co to dìláš? Zdrháš od nás?
Так ты че, предаешь нас?

Tak co dìláš?
Что же ты делаешь?

Víš vùbec, co dìláš?
Ты понимаешь, что ты делаешь?

Tak co dìláš, Barry?
Итак, чем ты занимаешься, Барри?

Proè mi to dìláš?
Почему ты так со мной поступаешь?

Jak dlouho dìláš pro sestru?
Как давно ты работаешь с моей сестрой?

Jen chci vìdìt, co dìláš?
Я спрашиваю, что ты сейчас делаешь?

Co tady dìláš ty?
Вопрос в том, что ты здесь делаешь?

Nedochází ti, co dìláš?
Неужели ты не понимаешь, что делаешь?

Hajzle, co dìláš s mou dcerou?
Ублюдок, что ты делаешь с моей дочерью?

Dìláš to, co ona? Stejnou práci?
Ты занимаешься тем же, чем моя сестра?

Do toho, co dìláš, mi nic není.
Это не мое дело чем ты занимаешься. Тебе уже есть 21.

Dìláš to tak dobøe, že ti to všichni vìøí.
И делаете это так хорошо, что все вам верят.

Chci, abys vìdìl, bez ohledu na to, kam jdeš nebo co dìláš, chci, abys vìdìl, že jsem ti chtìla dát pusu.
Я просто хочу, чтобы ты знал куда бы ты сейчас ни направлялся, что бы ты сейчас ни делал я хочу, чтобы ты знал, что я хотела тебя сейчас поцеловать.

A co dìláš, když se vrátíš do své doby?
И что вы делаете. когда возвращаетесь в свое время?

Dìláš to proto, abys dál okrádal lidi.
Ты делаешь все этого, чтобы продолжать грабить народ.

Copak dìláš v téhle ètvrti v tuhle hodinu?
Что ты делаешь в этой части города в такой поздний час?

Co dìláš se svojí rodinou a pøítelkyní je tvoje vìc, ale chci, abys pøestal využívat Waldna.
То, что ты творишь со своей семьей или со своей подружкой- твое дело, но я хочу, чтобы ты прекратил использовать Уолдена.

Ty tu práci dìláš. Jsi pro ni jako stvoøenej a myslím, že se jí nemùžeš zøíct.
Ты делаешь работу, для которой ты создан… и думаю, ты этого не станешь отрицать.

Как использовать "dìláš" в предложении

Pokládám talíø pøed Fandu a ten na mì s udiveným výrazem kouká a øíká: „No to si snad dìláš pr…., ne?

Pavouku, copak ty nevíš, proè to všechno dìláš?

Dìláš si ze mì legraci?") Úvodní scéna musí být akèní!

Co musí hudba z toho soudku, který sám dìláš obsahovat, aby tì zaujala?

Co ráda dìláš, když máš chvilku volna?

Upøímnì – nevím totiž zhola nic o tom, co dìláš ve volném èase, když se zrovna nevìnuješ práci pro MP nebo poslechu desek.

Barvu dìláš pìknou Je to støíbrná s barevným lakem?

HHS Jak èasto dìláš nový videjko?

Aleš co dìlá uèitele je na pohodu - nenervuje a i ti øekne co dìláš úplnì blbì a co dìlat lépe.

F: Proè mi prosímtì do novejch vìcí dìláš tak vymìklou basu?