ТЫ СТАРЕЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• stárneš
• nestárneš

Примеры использования Ты стареешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты стареешь.
Stárneš.

Ты… ты стареешь.
Vy… vy stárnete.

Ты стареешь, Пако.
Stárneš, Paco.

Чувак, мне кажется, ты стареешь.
Ty vole, stárneš.

Ты стареешь Жан.
Stárnete, Jeane.

Когда ты стареешь и устаешь.
Když zestárnete, jste unavení.

Ты стареешь, Клиган.
Stárneš, Clegane.

Господи, как быстро ты стареешь.
Bože, ty stárneš tak rychle!

Ты стареешь, Кетрин.
Stárneš, Katherine.

А мне нравится, что ты стареешь.
Mně se naopak líbí, že stárneš.

Ты стареешь в ускоренном темпе.
Stárneš mnohem rychleji.

Если время застыло, почему ты стареешь?
Pokud opravdu čas zastavil, tak jak můžeš stárnout?

Ты стареешь прямо как президент.
Stárneš jako prezident.

Из-за наномашин в твоей системе, ты стареешь очень быстро.
Nanoroboti v tvém těle způsobují zrychlené stárnutí.

Ты стареешь, Брайан, это всем известно.
Stárneš, Briane, a oni to vědí.

Неважно, что жизнь коротка, что ты стареешь и исчезаешь.
Je mi to jedno, že život je krátký, že stárnu, nebo že umřu.

Я не против, что ты стареешь, Но не тыкай меня в это носом.
Ani mi nevadí, že stárneš, ale jak se mi to snažíš všude předhazovat.

Ну, ты стареешь, а Новый Брайан тебя частично разгрузит.
No, teď když stárneš, Nový Brian je tu aby ti trochu ulehčil.

Я увидел эти таблетки и… Не знаю, мне не нравится идея, что ты стареешь. Я не хочу.
Víš, viděl jsem všechny ty prášky a já nevím, nelíbí se mi představa, že stárneš.

Это благословение, что ты стареешь так медленно, Джаинг, ты способна помогать стольким поколениям проходить, через изменения.
Je požehnáním, že stárneš tak pomalu, Jiaying, že můžeš vést změnou tolik generací.

Ты стареешь, начинаешь чувствовать свою смертность и думаешь, что больше нет времени на обманы, на отговорки.
Stárneš a začneš si uvědomovat svoji smrtelnost. Říkáš si, že na podvádění už není čas, že takový přece nejsi, že.

Судя по всем этим фото, единственное очевидное- ты не стареешь.
Když vidím ty fotky, je mi jasné, že nikdy nestárneš.

Как много еще пройдет времени Прежде, чем люди начнут замечать, что ты не стареешь?
Jak myslíš, že bude dlouho trvat, než si lidé všimnou, že vůbec nestárneš?

Ты- стареющая.
Jsi stárnoucí.

А ты старела?
A ty jsi zestárla?

Боже мой. Ты не стареешь.
Proboha, ty nikdy nezestárneš.

Ты явно стареешь, твои помощницы все моложе.
Takže ty stárneš a tvé asistentky mládnou.

Ты просто не стареешь..
Ty prostě jenom nestárneš.

Нино, ты что, стареешь?
Nino, co blbneš?

Можно дразнить людей, потому что ты не стареешь..
Vysmívej se člověku, protože to neomrzí.