СТАРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• stárnout
• stárnutí
• stárnou

Примеры использования Стареть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше не стареть.
Nikdy nezestárni.

Стареть так грустно.
Stárnutí je tak smutné.

Это называется стареть.
Říká se tomu stárnutí.

Стареть не весело.
Stárnutí není žádná legrace.

Мне не нравится стареть.
Nelíbí se mi stárnutí.

Стареть- хуже всего на свете.
Stárnutí je na nic.

Организм перестает стареть.
Tělo přestane stárnout.

Буду стареть изящно, как ты.
Budu stárnout ladně, jako ty.

А что значит" Стареть"?
Co to znamená" zestárnout"?

Ненавижу стареть, ненавижу.
Nesnáším stárnutí. Nesnáším to.

Мне просто не нравится стареть.
Prostě se mi nelíbí stárnutí.

Мы будем стареть по одному дню.
Budeme stárnout jen den po dni.

Под моим влиянием тела прекращают стареть.
Pod mým vlivem přestanou těla stárnout.

Что не даешь стареть в одиночестве.
Že mě nenecháš stárnout samotného.

Давай стареть вместе до тридцати лет!
Pojďme dožít do našich třiceti spolu!

Я перестала стареть 3 дня назад.
Přestala jsem stárnout před třemi dny.

Я думаю, стареть будет очень здорово.
Myslím si, že stárnutí by mohlo být vážně krásné.

Стареть в одиночестве- ужасная перспектива, папа.
Stárnout sám… To je hrozná vyhlídka, tati.

Китти, я хочу стареть и уйти в себя.
Kitty, já chci, abychom zestárli a uzavřeli se do sebe.

Я знаю только одно, что заставляет людей стареть.
Já vím jen o jedné věci, ze které lidé stárnou.

Ты оставил меня стареть, и даже не попрощался.
Nechal jsi mě zestárnout, aniž by ses rozloučil.

Давай стареть элегантно, как Шер или Кэррот Топ.
Pojďme zestárnout elegantně jako Cher nebo Carrot Top.

Ты будешь медленнее стареть и быстрее выздоравливать.
Budeš stárnout pomaleji a léčit se rychleji.

Я была нормальной… но однажды перестала стареть.
Bylo to normální. A pak jednoho dne… Přestal jsem stárnutí.

Это; время для XXI века, который будет стареть экологии.
To"; je čas pro století XXI, která bude stárnout ekologie.

Я понимаю, что стареть невесело. Но нельзя так себя вести.
Vím, že stárnutí není zábava, ale takhle se nemůžeš chovat.

Если все в нем ускорилось, он не будет стареть быстрее?
Pokud je vše o něm se zrychlil, je, že bude stárnout rychleji?

Они начинают стареть невероятно быстро, как будто из-за ускорения.
Zraněni, stárnou neuvěřitelně rychle, jakoby je něco.

Я стала бессметной, перестала стареть, как и ребенок.
Stala jsem se nesmrtelnou, přestala stárnout a stejně tak i plod.

Не собираемся просто стареть и смотреть, как жизнь проходит мимо.
Nejsme už nejmladší a nechceme, aby nám život jen tak utekl.