Примеры использования Envejecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pienso en envejecer.
Envejecer es un pecado,¿sabes?
La alegría de envejecer.
Старость в радость.Envejecer nunca me ha preocupado.
Старость никогда не была моей проблемой.Decidiste no envejecer.
Люди также переводят
Envejecer el más grande de los misterios.
No me gusta envejecer.
Мне не нравится стареть.Su tema fue:" Envejecer en una sociedad para todas las edades".
Ее тема--<< Старение в обществе для всех возрастовgt;gt;.A mí me gusta envejecer,¿sabes?
Era normal. Y de pronto un día… dejé de envejecer.
Я была нормальной… но однажды перестала стареть.No es divertido envejecer, amigo.
Старость не радость, мой друг.Bajo mi influencia, los cuerpos dejan de envejecer.
Под моим влиянием тела прекращают стареть.No me importa envejecer.- A mi tampoco.
Я ничего не имею против старения.De nuevo, no pretendo envejecer.
Simplemente… envejecer,¿y entonces qué haces?
Просто… старение, и что делать потом?A nadie le gusta envejecer,¿no?
Никто не любит стареть, правильно?¿Debo envejecer esperando a un hombre que no estará a mi lado?
Por no dejarme envejecer solo.
Что не даешь стареть в одиночестве.Y planeo envejecer con mi hombre y tener sexo de viejos.
И я планирую состариться со своим мужчиной и заниматься с ним стариканским сексом.Con la negativa a envejecer, creo.
Из-за нежелания стареть, я полагаю.Puedes envejecer, y ella puede permanecer de la misma edad en la foto.
Ты можешь состариться, но она то может остаться молодой на фотографиях.Sabes, creo que he dejado de envejecer.
Ты знаешь, я думаю что остановила старение.Esto puede sorprenderte, pero envejecer también es algo duro para las mujeres.
Может, тебя удивит, но старение для женщин не менее большое дело.Sabemos intuitivamente lo que significa envejecer.
Подсознательно мы понимаем, что означает возраст.Siempre he querido envejecer con alguien y discutir con él mientras bebemos vino.
Я всегда хотела состариться с кем-то и спорить с ним, пока мы пьем вино.No, no, obviamente se trata del temor a envejecer.
Нет, нет, это ведь понятно, что она о боязни состариться.Envejecer juntos sin recordar lo que ha pasado aquí o allí, sin remordimientos.
Состариться вместе без воспоминаний произошедшего здесь или там, без сожалений.Puede vivir allá afuera, envejecer y pasarlo bien.
Он может жить у себя, взрослеть и увлекательно проводить время.El problema de tu amiga Maddie, jovencita es que no quería envejecer.
Юная леди, у твоей подруги Мэдди был один недостаток. Она не хотела стареть.Quiero estar con Trisha y los niños… para envejecer y morir junto a ellos.
Я хочу быть с Тришей и детьми… состариться и умереть вместе с ними.
