STÁRNEŠ на Русском - Русский перевод

• ты стареешь

Примеры использования Stárneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stárneš.
Ты стареешь.

Taky stárneš.
Тоже постарела.

Stárneš, Paco.
Ты стареешь, Пако.

To ty stárneš.
Это ты постарел.

Stárneš, Georgi!
Стареешь, Джордж?

A teď stárneš.
А теперь стареешь.

Stárneš, José.
Ты состарился, Хосе.

Děsí tě, že stárneš?
И ты боишься состариться?

Stárneš, Atticu.
Стареешь, Аттикус.

Asi už stárneš, že?
Ты ведь уже немолода, верно?

Stárneš, Clegane.
Ты стареешь, Клиган.

Co to má být? Stárneš?
Что это, признак старения?

Stárneš, Katherine.
Ты стареешь, Кетрин.

Ty vole, stárneš.
Чувак, мне кажется, ты стареешь.

Nejsi nemocná, Vee, prostě stárneš.
Ты просто старая.

Stárneš mnohem rychleji.
Ты стареешь в ускоренном темпе.

Bože, ty stárneš tak rychle!
Господи, как быстро ты стареешь.

Stárneš jako prezident.
Ты стареешь прямо как президент.

Mně se naopak líbí, že stárneš.
А мне нравится, что ты стареешь.

Stárneš, Briane, a oni to vědí.
Ты стареешь, Брайан, это всем известно.

To se stává, když stárneš.
Вот что происходит, когда вырастаешь.

Protože stárneš. Ne, protože Carlos je pryč.
Потому что ты старееш нет, потому что карлоса нет.

Pracuješ příliš tvrdě, nebo jen stárneš?
Слишком много работаешь или просто стареешь?

Ty stárneš, já ne, a tak by to nemohlo fungovat.
Ты постареешь. Я- нет. И у нас ничего не получится.

A nikdy, nikdy mu neukazuj, že stárneš.
И ни в коем случае не позволяй видеть твой возраст.

Stárneš, máš děti, nemůžeš krást, je to smutné.
Ты взрослеешь, заводишь детей, перестаешь воровать, и это печально.

Čím déle čekáš, tím víc stárneš a umřeš osamělá.
Чем дольше ждешь, тем больше стареешь. И что? Умираешь одинокой.

Ani mi nevadí, že stárneš, ale jak se mi to snažíš všude předhazovat.
Я не против, что ты стареешь, Но не тыкай меня в это носом.

Pøecházíš z jedné doby do druhé, ale stárneš jako prùmìrný èlovìk.
Ты переходишь из одной эпохи в другую, но ты становишься старше, как и все.

Stárneš a začneš si uvědomovat svoji smrtelnost. Říkáš si, že na podvádění už není čas, že takový přece nejsi, že.
Ты стареешь, начинаешь чувствовать свою смертность и думаешь, что больше нет времени на обманы, на отговорки.

Как использовать "stárneš" в предложении

Od: hkDatum: 21.05.16 21:33odpovědětStárnete - na to jste nepomyslela?Ohodnoceno: 0x Od: humbucker®Datum: 21.05.16 22:26odpovědětAhoj Anet.Ano, stárneš.

Můžeš sedět a trápit se tím, že stárneš - a pak ti život skutečně proteče mezi prsty.

Platí to i o světě kolem tebe: ty stárneš, já stárnu.

Stárneš, ale nic tě nezabije.“ „Bude v tom něco jiného,“ souhlasil Merlin.

I když jsem do Budějovic zavítal nedávno, obligátní otázka „co Stárneš?“ nepadla.

Takže slova “stárnu, stárneš, stárneme…” mě momentálně neděsí.

Naproti tomu se začaly ve scéně místních NAAB množit děti, a tak se zdá, že pojmenovat novou kapelu Stárneš je docela příznačná sebereflexe.

Jak stárneš, uvědomuješ si čím dál více, že ta až, co jsi měl v plánu, ti tolik život nezměnila jako ta, se kterými jsi vůbec nepočítal.

Dnes bude řeč nejen o nich, ale i o kazetovém debutu budějovických Stárneš, který se taky objevil loni a brzy upadl v zapomnění, což je škoda.

Vítejte v druhé půlce života.” Stárnu, stárneš stárneme.