STÁRNE на Русском - Русский перевод

• стареет
• взрослеет
• старение
• стареют
• она становится старше
• растет

Примеры использования Stárne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona stárne.
Она взрослеет.

Říká, že stárne.
Он стареет.

Stárne, Baptiste.
Он стареет, Батист.

Můj syn stárne.
Мой сын взрослеет.

Stárne, jako my.
Она стареет Как и мы.

Vypadá to, že stárne.
Похоже, она стареет.

Jak on stárne, kluci jsou pořád mladší.
Он становится старше, а они моложе.

Jo, ale každý stárne.
Да, но все взрослеют.

Stárne a rodina je na prvním místě.
Она становится старше, и семья на первом месте.

Sledoval jsem ho, jak stárne.
Я видел, как он старел.

Rychle stárne. Potřebuje tvojí pomoc.
Он стареет очень быстро… и нуждается в твоей помощи.

Černá kůže stárne jinak.
У черных кожа совсем другая.

Hodně se mluví o tom, že Brumbál už stárne.
Люди говорят, что Дамблдор уже староват.

Každá technologie stárne, Johne.
Любые технологии устаревают, Джон.

Stárne, tak už nevypadá tak dobře.
Ну, знаешь, он становится старше, выглядит уже не так хорошо.

Kyle, tvůj bráška stárne.
Кайл, твой братишка взрослеет.

Stárne rychlostí přibližně pět let za minutu.
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту.

Možná už Kanibal stárne.
Может, Каннибал стал медленнее.

Přestože stárne, je Layla odhodlaná pomoci smečce.
Несмотря на возраст, Лейла полна решимости помочь прайду.

Je venku, venku s kamarády, stárne.
Гуляет со своими друзьями. Будет не скоро.

Každý znak bledne a stárne rozdílně… ale ne ty vaše.
Каждый рисунок тускнеет и стареет по-разному- но не у вас.

Že někde v podkroví visí jeho obraz, jenž rapidně stárne.
Что где-то на чердаке который быстро стареет за него.

To je to skvělé: stárne pomaleji.
Вот это действительно классно: он стареет медленнее.

Ne, to znamená… čím více se namáhá, tím rychleji stárne.
Нет, это значит, что чем больше он напрягается, тем быстрее стареет.

S tím, jak člověk stárne, všechny procesy těla se zpomalují.
Как человек стареет все процессы в организме замедляются.

Zadruhé, japonská společnost stárne- a rychle.
Во-вторых, японское общество стареет- и стареет быстро.

Jediná věc, která stárne, jsou cesty, po kterých stále kráčíme.
Единственная, которая стара- это дороги… и мы все еще идем по ним.

Zvětšené prostaty je běžné, jak člověk stárne a zraje.
Увеличена простата является общим, как человек в возрасте и созревает.

S pláčem se mě zeptá, jestli je to proto, že stárne.
Она заливается злыми слезами, и спрашивает: это потому что она стареет?

Pravdou je, že většina populace, v USA nejméně stárne pomaleji.
Правда такова, что большинство населения, в США по крайней мере стареет медленнее.

Как использовать "stárne" в предложении

Je to dobře, nebo špatně? • Logan: Wolverine stárne a už jen nadává.

Ale stejně je sexy • Logan: Wolverine stárne a už jen nadává.

Až budete starší, tak pokožka automaticky stárne s vámi.

V následujících měsících musí Eloisa Hayes při svých návštěvách poznat, že Breckcrown neobyčejně rychle stárne. 11. července 3751 zemře Amalmann II..

Samozřejmě je nutné mít na paměti, že pleť každé ženy stárne různě rychle a určení vhodné řady je velmi individuální.

Naše cena dnes: 128 Kč Obyvatelstvo stárne a stárne, do penze odcházejí silné populační poválečné ročníky, ale současně ještě žijí jejich rodiče.

Ono přece jen, jak pleť stárne, vyžaduje čím dál více hydratace a zvládne toho více než před lety.

Když žena stárne, dlouhé vlasy ji většinou ještě přidávají na věku.

No, když člověk stárne ztrácí paměť, i krátkodobou.

Víme, že populace stárne, že přibývají lidé, kteří mají spoustu chorob, jež je různými způsoby limitují.