ТЫ ПОПЫТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zkusil jsi to
• ses pokusil
• ses snažil
• chtěl
• pokusil ses

Примеры использования Ты попытался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты попытался.
Snažil ses.

Но ты попытался.
Ale zkusil jste to.

Ты попытался.
Zkusil jsi to.

И тогда ты попытался.
A tam ses pokusil.

Ты попытался.
Zkusil jste to.

Мужик, ты попытался.
Zkusil jsi to, kámo.

Ты попытался.
Zkusili jsme to.

По крайней мере ты попытался.
Alespoň jsi to zkusil.

Ты попытался, Тед.
Pěkný pokus, Tede.

По крайней мере, ты попытался.
Ale aspoň jsi to zkusil.

Ты попытался изменить это.
Pokusil jste se to změnit.

Потому что ты попытался убить Ганнибала.
Protože ses snažil zabít Hannibala.

Ты попытался купить пистолет.
Zkoušel jste koupit zbraň.

Так, Дед Мороз ты попытался в следующем году?
Tak co, Santo. Zkusil jsi to i další rok?

Ты попытался украсть чужой тест?
Pokusil jste se někomu ukrást test?

Рик хочет, чтобы ты попытался добежать до машины.
Rick chce, abys zkusil dojít pro auto.

Ты попытался сорвать мою вечеринку.
Pokusil ses zničit mou úžasnou párty.

Почему же ты попытался сбежать на большой остров?
Tak proč ses snažil utéct na hlavní ostrov?

Ты попытался убить его, но убил его сына.
Snažil se ho zabít a zabil jeho dítě.

Вообще-то, я горжусь тобой, ты попытался.
Jsem pyšný, že jsi to zkusil.

Ты попытался схватить ее, но ее там уже не было.
Pokusil ses ji chytit, ale už byla pryč.

Только после того, как ты попытался сделать это со мной.
Teprve když ses pokusil udělat to samé mně.

Ты попытался заучить все ответы викторины?
Chtěl sis zapamatovat všechny Triviiny odpovědi?

Черепаха, похвально, что ты попытался. Я серьезно.
Turtle, je obdivuhodný, o co ses pokusil, opravdu.

Ты попытался убить оборотня и потерпел неудачу.
Zkusil jsi zabít vlkodlaka, a neuspěl jsi..

Это доказывает, что ты попытался убить двух зайцев одним выстрелом.
Znamená to, že jsi chtěl zabít dvě mouchy jednou ranou.

Но ты, ты попытался сбежать в свою самую первую неделю!
Ale ty, tys chtěl utéct hned první týden!

Было ли недопониманием то, когда ты попытался избежать тюрьмы?
A bylo také nedozumění, že ses pokusil utéct, jakmile ses dostal do vězení?

Тогда ты попытался отшутиться, и пролил соус себе на рубашку.
Pak ses tomu chtěl zasmát a poprskal sis omáčkou košili.

Ты хоть попытался спасти мою дочь?
Pokusil jste se vůbec mou dceru zachránit?