Примеры использования Парень пытается на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот парень пытается завести свое дело.
Tenhle chlápek zkoušel rozjet obchod.Замечено… Одинокий парень пытается спасти невиновного человека.
Osamělý kluk snažící se zachránit nevinného muže.Этот парень пытается взломать тот минивен.
Ten chlápek se snaží vloupat do té dodávky.И если уж говорить о креме… Твой маленький бездомный парень пытается привлечь твое внимание.
Když je řeč o krému… tvůj homelesácký přítel chce zaujmout tvou pozornost.Когда парень пытается затащить девушку в кровать.
Když se kluk snaží dostat holku do postele.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Потому что ездить на автобусе в школу, и я не ценю это, когда парень пытается заигрывать со мной на общественном транспорте.
Protože jezdím autobusem do školy, a nemyslím А этот парень пытается заграбастать себе всю прибыль.
A tenhle chlap se snaží brát všechen profit.Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется,парень идет в тюрьму из-за девушки… парень пытается убить девушку за деньги.
Jako typický Тут у меня парень пытается продать украденные алмазы.
Mám tady chlapa, co se snaží prodat kradené diamanty.Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.
Třeba když se kluk bude snažit své holce rozmluvit dát dítě k adopci potom, co našla ten správný pár a domov.Какой-то парень пытается побить твой рекорд.
Nějaký týpek se snaží překonat tvůj rekord v pojídání papriček.Этот парень пытается реконструировать его версию идеальной семьи.
Tenhle chlap se snaží zrekonstruovat svou verzi dokonalé rodiny.Знаете, в фильмах, когда парень пытается заполучить девушку, они всегда бегут через дождь?
Víte, jak ve filmech, když se kluk pokouší získat holku zpátky, tak pokaždé, no, však víte, utíkají v dešti?Этот парень пытается вернуть доказательство его связи с убийством Линдси.
Ten chlap se snaží dostat zpátky důkaz, který by ho mohl spojit s vraždou Lindsey.Джек, этот парень пытается оправдать свои ошибочные решения.
Jacku, tenhle chlápek se jen snaží ospravedlnit svá vlastní špatná rozhodnutí.Один парень пытается назначить Эшли свидание, и я сказал ей, что если они захотят поехать с нами, то без проблем.
Jeden kluk se snaží jít s Ashley na rande, a řekl jsem jí že když oni dva budou chtít Сначала наш таинственный парень пытается взорвать Джейн в галерее, а потом переходит к плану Б, используя ZOMO как наживку, чтобы заманить ее в лофт?
Takže… první, náš záhadný muž se snaží vyhodit Jane Не, этот парень пытается вместить эту вещь под сиденье, никто не может пройти, так как он не собирается сдаваться.
Ne, tenhle člověk zkoušel strčit tu věc pod sedadlo a nikoho se nezeptal, jestli může.Парень пытался расстрелять школу!
Ten kluk zkoušel vystřílet školu!Целое войско парней пытается что-то продать герцогу.
Celá armáda chlapů zkouší vévodovi něco prodat.Один парень пытался сбежать, но Хорхе избил его.
Jeden z nich chtěl utéct, ale Jorge Этот парень пытался продать мне какое-то оружие.
Ten chlap se snažil prodat mi nějaké zbraně.Парень пытался спасти свою подружку от ее ненаглядной мамочки.
Kluk se snažil ochránit svou přítelkyni před matinkou.Одиночка- параноик и парень, пытавшийся заговорить тебе зубы, чтобы улизнуть.
Paranoidní samotář a člověk, který se snaží sám Этот парень пытался убраться.
Ten chlap se snažil uklízet.Парень пытался отобрать сумочку у старушки, субъект за нее заступился, убил паренька.
Kluk se pokusí ukrást stařence kabelku, přiběhne neznámý a Какой-то парень пытался забраться в дом.
Nějaký muž se snažil dostat do budovy.Говорит парень, пытающийся избежать тюрьмы.
Říká chlap, co se snaží vyhnout Парень пытался порешить всю семью.
Ten chlap se snažil pobít celou rodinu.Там парень, пытающийся догнать автобус.
Nějaký kluk se nás snaží dostihnout.
