Примеры использования Vas a intentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Vas a intentar?
Si ni siquiera lo vas a intentar.
Если ты даже не попытаешься.Vas a intentar matarme?
Вы попытаетесь меня убить?Prométeme que lo vas a intentar.
Пообещай мне, что ты постараешься.¿No vas a intentar escaparte?
Не попытаешься удрать?
Люди также переводят
Necesito saber si vas a intentar matarme de nuevo, Will.
Уилл, мне нужно знать, попытаешься ли ты снова меня убить.Vas a intentarlo,¿verdad?
¿Y qué?¿Vas a intentar detenerme?
¿Vas a intentar matarme de nuevo?
Ты попытаешься снова меня убить?Y solo vas a intentar convencerme.
¿Vas a intentar jugar al Scrable conmigo tambien?
¿Entonces vas a intentar recuperar a Amy?
Так ты попытаешься вернуть Эми?¿Vas a intentar leer mi mente de nuevo?
Вы собираетесь попробовать, прочесть мои мысли?//?En serio,¿vas a intentar hacernos algo?
Я серьезно, ты попытаешься что-то провернуть?¿Vas a intentar convencerla para que vaya con vosotros?
Ты хочешь попытаться убедить ее пойти с Pero si no vas a intentar concentrarte.
Но если ты не будешь стараться сосредоточиться.¿O vas a intentar algo turbio?
Или ты собираешься попробовать что-то коварное?Así que,¿no vas a intentar que me suspendan?
Так ты не будешь добиваться моего отстранения?Tu vas a intentar que no, pero al final.
Ты попытаешься не пить, но в конце концов.¿Lo vas a intentar?
Ты только собираешься попробовать?¿No vas a intentar arreglarlo?
Sí.¿Vas a intentar seguir en ese campo?
No vas a intentar encontrar a Mooney?
Ты не будешь пытаться найти Муни?¿Y vas a intentar jugar a eso en un coche?
И ты собираешься попробовать сыграть в него в машине?¿Vas a intentar explicarle a tu hija mi relación?
Ты хочешь попытаться объяснить мои отношения своей дочери?¿Vas a intentar convencer a Domingo de que los ataque?
Ты че, хочешь попытаться убедить Доминго напасть снова?Solo vas a intentar convencerme… de seguir buscando casas.
Ты просто попытаешься убедить меня продолжить искать дом.¿Vas a intentar matarnos para proteger la reputación de nuestra señora?
Попытаетесь нас убить за то, что защищаем доброе имя своей госпожи?¿Vas a intentar resolver este, Tommy… o Lori te resulta demasiado desagradable?
Ты попытайся разрешить это, Томми, или Лори слишком ¿Realmente vas a intentar fingir que las plantas crecieron mágicamente durante la noche?
