VAS A QUERER на Русском - Русский перевод

• ты захочешь
• ты хочешь
• хочешь
• вы захотите
• тебе захочется
• ты захочешь на
• нужно
• ты любишь
• тебе нужно
• тебе надо

Примеры использования Vas a querer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a querer algo?
Хочешь что-нибудь?

Es el carpintero. Vas a querer bajar aquí.
Ты захочешь спуститься сюда.

¿Vas a querer desayunar?
Ты хочешь завтракать?

Tengo algo más de aquí creo que vas a querer ver.
Я кое-что нашел, думаю, ты захочешь это увидеть.

Vas a querer ver esto.
Вы захотите это увидеть.

Escucha, tengo algo que creo que vas a querer oír.
Послушай, у меня есть кое что что ты захочешь услышать.

Vas a querer una servilleta.
Хочешь с салфеткой.

Por favor dime que no vas a querer que te congele.
Пожалуйста, скажи мне, что не хочешь, чтобы я тебя замораживал.

¿Vas a querer algo?
Ты что-нибудь хочешь?

Vale, Jess, esta noche, obviamente vas a querer seguir mi ejemplo.
Хорошо, Джесс, сегодня ты явно хочешь последовать моему примеру.

Vas a querer oír esto.
Тебе захочется это услышать.

Cuando lo veas en la pared, creo que vas a querer disculparte.
Когда ты увидишь это на стене, я думаю, ты захочешь извиниться.

¿vas a querer ser mi papá?
Хочешь стать моим папой?

El día que realmente estés enfermo, vas a querer disfrutar de todo eso.
Но когда ты действительно заболеешь, ты захочешь воспользоваться всем этим.

Vas a querer escuchar esto.
Ты хочешь это услышать.

Stacey, vas a querer oír esto?
Стейси, хочешь послушать?

Vas a querer ver esto.
Вы захотите взглянуть на это.

Creo que vas a querer tomar mi caso.
Я думаю, вы захотите взять мое дело.

Vas a querer tirar esos zapatos.
Ты хочешь снять эти туфли.

Creo que vas a querer poner un pie en la cama.
Сдается мне, ты хочешь положить ноги на кровать.

Vas a querer ver esto en persona tú mismo.
Вы захотите увидеть это лично.

Kate, vas a querer ver esto.
Кейт, ты захочешь на это взглянуть.

Vas a querer devolverme la llamada.
Тебе захочется ответить на этот звонок.

Porque vas a querer compararme la cena.
Потому что ты хочешь угостить меня ужином.

Vas a querer echarle una ojeada a eso.
Ты захочешь на это взглянуть.

Y tú vas a querer hablar con Larry Weinstock.
Тебе нужно поговорить с Ларри Вайнштоком.

Vas a querer pasar a la página ocho?
Ты хочешь перейти к восьмой странице?

Vas a querer cepillar el pelo de un extraño.
Тебе захочется причесать волосы незнакомцу.

Y vas a querer más de la vida, y deberías dejarte tenerlo.
И ты захочешь большего, и ты должна позволить себе это.

No vas a querer trabajar en Homicidios los dos próximos días.
Ты не захочешь работать в отделе убийств следующие пару дней.

Как использовать "vas a querer" в предложении

Vas a querer releerlo una y otra vez.

Vas a querer acceder a esta nueva función.

Te aseguramos que vas a querer probarlos todos.

las vas a querer en todos los colores!

Los zapatos trenzados que vas a querer AS.

Si vas a querer seguridad puedes usar SpotBros.

Eventualmente, vas a querer tener otras experiencias ¿no?

Héctor: ¿Qué vas a querer de juguete hoy?

Una experiencia que seguro vas a querer repetir.

Al final vas a querer separar los ámbitos.