ТЫ ПОТЕРЯЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• perderás
• pierdes
• perder
• pierdas
• te quedarás

Примеры использования Ты потеряешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты потеряешь?".
¿Qué tienes que perder?".

Ты потеряешь свою работу.
Puedes perder el trabajo.

А если ты потеряешь и это?
¿Y si pierdes eso?

Если ударит в руку, ты потеряешь руку.
Si te dan en el brazo,- pierdes el brazo.

Что ты потеряешь от этого?
¿Qué puedes perder con eso?

Возможно, ты потеряешь руку.
Quizá solo pierdas la mano.

Нет, ты потеряешь свою карьеру.
No, pierdes tu carrera.

Если тебя схватят, то ты потеряешь все.
Si eres atrapado, pierdes todo.

Что если ты потеряешь свой пост?
¿Qué pasa si pierdes el puesto que tienes ahora?

Если ты потеряешь это здание, я могу лишиться работы.
Si pierdes el edificio, me quedo sin trabajo.

Коснись и ты потеряешь руку! Эй! Ктоо?
¡Tócala y perderás un brazo! Estas cosas parecen lujosas?

Если доверишься такому типу, ты потеряешь все.
Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.

Жаль, конечно, что ты потеряешь Новый Орлеан.
Es una lástima, en serio, que pierdas Nueva Orleans.

Ты потеряешь деньги, если не сдашь сейчас имена друзей.
Te quedarás sin dinero si no das los nombres de tus amigos.

Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене.
Si matas a una bruja pierdes el derecho a vivir entre ellas.

Алан, я просто переживаю, что ты потеряешь все свои деньги.
Alan, solo me preocupa que pierdas todo tu dinero.

Ты потеряешь и другие воспоминания… о своей семье, например.
Puedes perder otros recuerdos… tu… tu familia, quizás.

Я посмотрю на тебя, когда ты потеряешь любимого человека.
Dímelo el día que pierdas a alguien que amas.

Что ты потеряешь, если снова начнешь расследование?
¿Qué tienes que perder volviendo a revisar tu investigación de nuevo'?

Это не единственное, что ты потеряешь, если не будешь осторожна.
No es lo único que perderás si no andas con cuidado.

Я отключу аппарат искусственного дыхания, и ты потеряешь сознание.
Voy a desconectarte el respirador. Y te quedarás dormida.

Еще через неделю ты потеряешь сознание и впадешь в кому.
Una semana después de eso, perderás la conciencia y caerás en coma.

Если ты снова примешь Дэна Уайта, ты потеряешь голоса геев.
Si vuelves a nombrar a Dan White, perderás el voto gay.

То ты потеряешь волосы естественным способом, как мужчины.
Perderás cabello naturalmente, de la forma en que un hombre lo haría.

Дорогуша, если это не прокатит, ты потеряешь больше чем работу.
Cariño, si esto no funciona, perderás mucho más que tu trabajo.

Если ты убьешь меня, ты потеряешь… остатки чести, которые у тебя еще есть.
Si me matas, perderás el poco honor que te queda.

Пора повзрослеть, или ты потеряешь людей которые заботятся о тебе больше всех.
Es hora de madurar, o perderás a las personas que más te importan.

Хорошо, во-первых, ты не потеряешь девственность с помощью тампона.
De acuerdo, primero de todo, no puedes perder la virginidad con un tampón.

И даже, если босс уйдет, то ты не потеряешь работу.
Incluso si el jefe renuncia, no hay forma de que pierdas el empleo.

Если тебя начнут проверять, ты все потеряешь.
Si te investigan, pierdes todo.