INTENTÁNDOLO на Русском - Русский перевод

• пытаться
• попытки
• пробовать
• стараться
• пытаясь
• пытаюсь
• пытается

Примеры использования Intentándolo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue intentándolo.
Продолжайте попытки.

Por favor, por favor, sigan intentándolo.
Пожалуйста, пожалуйста, продолжайте пробовать.

Sigue intentándolo.
Продолжай пробовать.

No he hecho 100 cosas, pero sigo intentándolo.
У меня много чего не получалось, но я продолжаю пробовать.

Sigue intentándolo.
Продолжайте пытаться.

Que, en lo bueno y en lo malo, sólo sigues intentándolo.
Вот почему, в радости или в беде, вы просто продолжаете стараться.

Esto intentándolo, Claud.
Я пытаюсь, Клауд.

Pero seguimos intentándolo.
Но мы будем стараться.

Siga intentándolo coronel.
Продолжайте пытаться, Полковник.

O morirán intentándolo.
Или падут, пытаясь.

Sigue intentándolo, pero no me engañarás.
Можешь продолжать стараться, но ничего не выйдет.

Pero sigue intentándolo.
Но она все еще пытается.

Sigue intentándolo. Tenemos que escoger un lugar donde encontrarnos.
Продолжай пробовать, нам нужно выбрать место для встречи.

Solo sigue intentándolo.
Просто продолжай пытаться.

Pero la única forma en que puedo remediarlo es seguir intentándolo.
Но единственный способ это исправить- продолжать пытаться.

Siga intentándolo.
Ппп… Продолжай пробовать.

Debía continuar intentándolo.
Следовало продолжать попытки.

Bueno, intentándolo ser.
Ну, пытаюсь им стать.

Tengo que seguir intentándolo.
Я буду продолжать попытки.

Sigue intentándolo, Reed.
Продолжайте попытки, Рид.

Solo debo continuar intentándolo.
Просто продолжайте попытки.

Y si seguimos intentándolo, se siguen muriendo.
И если мы продолжим пытаться, они продолжат умирать.

No eres una mujer fácil de convencer, pero voy a disfrutar intentándolo.
Тебя не так легко завалить, Но мне нравится пытаться.

O morir intentándolo,¿no?
Или умри, пытаясь, да?

Entonces sabes que Sam derrotará al diablo o morirá intentándolo.
Тогда ты знаешь, что Сэм победит Дьявола… или умрет пытаясь.

O hundirnos intentándolo.
Или пойдем ко дну, пытаясь.

Y si no continúo intentándolo, no tengo razón para estar vivo.
И если не продолжу пытаться, то мне нет смысла жить.

Bueno, sigue intentándolo.
Ладно, продолжайте попытки.

Tengo que seguir intentándolo, eso es todo.
Я просто должна продолжать попытки, вот и все.

No podemos solamente rendirnos, tenemos que seguir intentándolo debe de haber algo que.
Мы не можем сдаться, мы должны продолжать стараться, внутри должно быть что-то.

Как использовать "intentándolo" в предложении

"Estoy intentándolo todo para volver a jugarlo.

Incluso intentándolo como Outlook tampoco me deja.

Pero aún intentándolo resultaba un fracaso estrepitoso.

[risas] Aun así… seguiremos intentándolo con ahínco.

Llevo intentándolo desde hace ya algunos años.

—Llevo unos días intentándolo por el muro norte.

Llevo intentándolo media tarde y no hay forma.

Cien años intentándolo y lo han conseguido cuatro.

¿Tenemos que seguir intentándolo a pesar de todo?

Sigamos intentándolo y esta vez hilando más fino.