СОБИРАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• va
• planeas
• intención
• te vas
• vais a ir
• vayas a
• se reúnan
• van
• vais
• vas
• planea

Примеры использования Собираетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собираетесь уезжать?
¿Te vas a mudar?

Леон, собираетесь в поход?
¿Vais a ir de camping?, León?

Собираетесь в Дэвис.
¿Vais a ir a Davis.

Что вы теперь собираетесь делать?
¿Qué planeas hacer ahora?

Собираетесь на новое место.
Te vas a un sitio nuevo.

Что вы собираетесь делать?
No me reía de ti.¿Qué vas a hacer?

Собираетесь отрастить ее обратно?
¿Planeas que te crezca?

Вы ведь не собираетесь снова пожениться?
¿No se van a volver a casar, no?

Собираетесь к месту крушения?
¿Te vas al lugar del impacto?

Надеюсь, вы не собираетесь вмешиваться.
Confío en que no vayas a interferir.

Собираетесь пойти к Амаре с белым флагом?
Cuando veas a Amara,¿te vas a rendir?

Как долго собираетесь вы сидеть в своих?
¿Cuánto tiempo van a estar ustedes en su jaula?

Собираетесь куда-нибудь сходить?
¿Vais a ir a algun sitio extravagante?

Вы с Ниной собираетесь заводить детей?
¿Tu y Nina van a tener hijos alguno de estos días?

Если вы проиграете, как вы собираетесь платить нам?
¿Si usted pierde, cómo usted va a pagarnos?

Вы не собираетесь задавать им вопросы?
¿No tiene intención de hacerles ninguna pregunta?

Нет, если вы не собираетесь убить пациента.
No, a no ser que tengas intención de matar al paciente.

Но вы не собираетесь торчать здесь до этого момента?
Pero no tenía intención de quedarse a averiguarlo?

Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить.
Sólo necesito el nombre de quien planeas despedir.

Вы ведь не собираетесь поместить его в приют?
No vais a meterle en una casa de acogida,¿verdad?

Ы собираетесь бритьс€ или вы побежите за комиссаром полиции?
¿Te vas a afeitar o estás en campaña para comisionado de policía?

Вы знаете, что собираетесь делать, когда родится ребенок?
¿Sabe lo que va a hacer cuando nazca el bebé?

Если собираетесь передать пакет, зачем вообще было его подменять?
Si planea entregarlo,¿por qué cambió los paquetes?

Надеюсь вы не собираетесь сделать из этого привычку.
Espero que no vayas a hacer un hábito de estos ataques.

Что собираетесь делать с грязным именем, которое вы на меня повесили?
¿qué vas a hacer con el nombre que te encargaste de enlodar?

Босс, вы действительно собираетесь заплатить шесть миллионов иен?
Jefe,¿de verdad planeas pagar los 6.000.000 de yens?

Если вы не собираетесь меня арестовывать, могу я пойти домой?
Si no me van a arrestar,¿me puedo ir a casa,?

Вы не собираетесь продавать ее, так зачем рисковать?
Tengo curiosidad… no tiene intención de venderlo, así que,¿por qué correr el riesgo?

Вы что, все собираетесь бросить меня, когда больше всего нужны мне?
¿Así que todas me vais a abandonar cuando más os necesito?

Вы ведь не собираетесь провести всю ночь за поиском этого глупого клевера?
No vais a pasar toda la noche buscando ese tonto trébol,¿no?