ПОПРОБУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• try
• taste

Примеры использования Попробуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуете что-нибудь стереть.
You try and wipe this.

Можете снова попробуете сапог?
You could try the boot again?

Попробуете забрать их у меня.
Try to get'em away from me;

Может, попробуете высокую прическу?
Shall we try the upsweep?

Попробуете снова, пеняйте на себя.
Try it again, and you're toast.

Может… Может попробуете еще раз?
Could you, could you try it again?

Попробуете в следующем году, мистер Лонг.
Try again next year, Mr. Long.

Теперь может попробуете вспомнить.
Now we're getting somewhere. Try to remember.

Вы попробуете зимнюю рыбалку, если захочется.
You can try icefishing if you like.

Думаешь, вы с папой попробуете еще раз или…?
You think you and daddy are gonna try again or…?

Попробуете опять на него напасть?
Are you going to try to attack him again?

То же самое, если вы попробуете снять ремни.
Same applies if you try and remove the harnesses.

Попробуете и поймете, что никто ничего не забыл.
Try and understand that no one is forgotten.

Может быть, вы попробуете несколько версий свадьбы.
Maybe you will try several versions of weddings.

Мы уверены, что как только Вы попробуете сыграть на titancasino.
We are sure that once you try titancasino.

Там Вы попробуете Мясные пироги Миссис Ловетт.
There you will sample Mrs. Lovett's meat pies.

Я всех вас убью, если вы попробуете, что-нибудь глупое.
I will kill all of you, you try anything stupid.

Если вы попробуете украсть мистера Маддена из Часа.
If you try to steal Mr Madden from The Hour.

Вы пообещали ему, что попробуете, или, что он сможет ходить?
Did you promise him you will try or did you promise him he will walk?

У нас вы попробуете как горячий так и холодный кофе.
You can also try either hot or cold coffee.

А некоторые( Крахуна, Цицка, Усахелоури), возможно, вы попробуете или услышите впервые.
And some(Krakhuna, Tsitska, Usakhelouri), you may try and hear about for the first time.

Если вы попробуете это, то превратитесь в одного из них.
If you eat it, you will turn into one of them.

Туры в Армении будут неполноценными, если в рамках Вашего отдыха не попробуете традиционных блюд.
Tours to Armenia will be incomplete without trying Armenian traditional dishes.

Если вы попробуете это сделать, то я Вам точно не завидую.
If you try to do it, then I definitely do not envy you.

Но после того, как вы попробуете мою запиканку, Я поднимусь до пятерки.
But after you taste my kugel, I will shoot up to a five.

Если вы попробуете пройти этот поворот, вы столкнетесь с ним.
If you tried to take the corner, you're going to hit him.

Удостоверьтесь, что вы попробуете домашний раки( традиционный напиток Крита) владельцев.
Make sure that you try the homemade raki(Crete's traditional drink) of the owners.

Когда попробуете чистую освежающую воду жизни, то уже не будете жаждать вовек.
When you taste the pure, clean and refreshing water of life you will never thirst again.

В которой вы попробуете свои навыки в образе начинающего химика.
In which you will try your skills in the image of a beginner chemist.

Если вы попробуете латекс для себя, вы знаете, насколько это прекрасно.
If you have tried latex for yourself you will understand how wonderful this can feel.