PÁTRÁ на Русском - Русский перевод

• ищет
• поиски
• разыскивает
• копает
• ищут

Примеры использования Pátrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

NCIS po vás pátrá.
МорПол ищет тебя.

Armáda pátrá po vejci?
Военные ищут яйцо?

Pátrá po vás policie.
Вас разыскивает полиция.

Dhampir teď pátrá po oku.
Теперь дрампир ищет глаз.

FBI pátrá po Theovi Nobleovi.
ФБР ищет Тео Нобеля.

To po tobě plukovník pátrá?
Это тебя ищет полковник?

Pátrá po něm už 10 legií.
Его ищут десять легионов.

Celý Svět stínů po ní pátrá.
Ее ищет весь Сумеречный мир.

Pátrá tedy po mně někdo?
Вы узнали, меня кто-нибудь искал?

Celý Svět stínů po ní pátrá.
Весь Сумеречный Мир ищет ее.

Policie pátrá po Hanně Marinové.
Полиция разыскивает Ханну Мэрин.

Místní policie po něm teď pátrá.
Местная полиция его сейчас разыскивает.

Garciová teď pátrá po příbuzných.
Гарсия сейчас разыскивает родственников.

Velitel ví, že po tom někdo pátrá.
Коммандующий знает, что кто-то копает.

SOT515 je násilník, který pátrá po svojí oběti.
SOT515- насильник, ищущий свою жертву.

Po potravě pátrá nejčastěji v korunách stromů.
Поиски пищи проходят чаще в кроне деревьев.

Máme venku náš tým v plné síle, který po ní pátrá.
Наша команда разыскивает ее в полную силу.

Po potravě pátrá hlavně v korunách stromů.
Поиски корма проходят преимущественно в кроне дерева.

Každá část americké rozvědky po ní pátrá, Chucku.
Все подразделения разведки Соединенных Штатов ищут ее, Чак.

Šerif také pátrá po stříbrném Subaru Forester.
Шериф также разыскивает серебряный Субару Форестер.

Armáda je ve Woodwardově domě, pátrá po jeho výzkumu.
Военные в доме Вудворда ищут его исследовательскую работу.

Jenom po něm pátrá každá agentura na severní polokouli.
Каждое агентство северного полушария ищет его.

Nedávno jsem zjistil, že Grayson pátrá po jisté malbě.
Недавно я обнаружил, что Грейсон разыскивает одну особенную картину.

FBI stále pátrá po chlapci jménem Sam Witwicky.
ФБР продолжает поиски этого мальчика, Сэма Витковского.

Protože je nikdo nemá na seznamu podle kterého Peter neustále pátrá.
Потому что они не в списке того, что так активно ищет Питер.

Někdo z Wayne Enterprises pátrá po Karen Jenningsové.
Кто-то в" Уэйн Интерпрайзис" разыскивает Карен Дженингс.

Policie pátrá po chlapci z Miami, který se ztratil včera večer.
Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.

Tchajwanská pobřežní stráž pátrá po dvou členech posádky z potopené rybářské lodě.
Береговая охрана ищет двух оставшихся членов экипажа судна Bounty.

Policie stále pátrá po malé holčičce… která dnes ráno utekla z dětského domova.
Полиция продолжает поиски девочки, которая сегодня утром исчезла из детского дома в Хойнице.

Policie stále pátrá… po podezřelých z vandalismu ve škole Middlesex Ridge.
Сегодня власти продолжали поиски подозреваемого, совершившего акт вандализма в школе Мидлсекс- Ридж.

Как использовать "pátrá" в предложении

Mimo jiné byl odcizen automobil Renault Trafic, šedé barvy s registrační značkou 3K4 3102, po kterém nyní policie pátrá," řekl Valenta.

Cody ví, že Meg jí nic nevrátí, přesto pátrá po důvodu, co Meg k takovému činu vedlo.

Robson Green na svých rybářských cestách po světě pátrá po nejúžasnějších zážitcích této planety.

Policie po útočníkovi pátrá a snaží se nalézt očité svědky.

Je to skutečný, opravdový a skvělý amatér, který stále hledá, pátrá, objevuje, sbírá a dnes už i vystavuje.

Pražská policie pátrá po nálezci peněženky s 200 tisíci Pražští policisté pátrají po muži, který 23. února našel v nákupním centru peněženku s 200 tisíci korun.

Každý pátrá po vlastní linii a z výsledků pátrání pomalu sestavují mozaiku válečných osudů Manecha a jeho spolubojovníků.

Automatický hvězdář pátrá po planetách u cizích sluncí Připomeňme, že se patrně už naplnila tužba hvězdářů i snílků: Loni jsme měli poprvé uvidět planetu u jiné hvězdy.

Včetně vlastní mámy… Leo/Gabriel pátrá po své identitě a hledá ztracenou vazbu k matce.

Klíčový zákon o ukončení nadřazenosti… Varšavská policie pátrá po pachatelích, kteří ve čtvrti Ochota poničili muslimské kulturní středisko. „Rozbili několik oken.