КЛАДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dáš
• dáte
• dáváte
• dej ho

Примеры использования Кладешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кладешь немного масла в.
Dáš na to trochu másla.

Сначала кладешь деньги сюда.
První sem polož prachy.

Ты кладешь их в карманы?
Ty si je rveš do kapes?

Прыгаешь и кладешь в корзину!
Vyskoč a dej ho do koše!

Кладешь вот это себе на нос.
Tohle si dáš na nos.

Вот стрела. Кладешь сюда.
Tady máš šíp, vkládá se sem.

Сначала кладешь руки на 7: 00 и 4: 30.
Nejdřív dáte ruce na 7:00 a 4:30.

Ты мои вообще кладешь внутрь?
Dáváš tam vůbec mé lístečky?

Помни… кладешь барашка на стол целиком.
Pamatuj… dáš jehně na stůj v celku.

Подожди, ты кладешь туда ложки?
Počkat, ty tam dáváš lžíce?

Кладешь в воду, разогреваешь. И давишь ими на точки.
Dáte ho do vody, zahřejete a přiložíte.

Так… Прыгаешь и кладешь в корзину,!
Teď vyskoč a dej ho do koše!

Кладешь руку сюда, зажимаешь шею и… давишь!
Sevřete, dáte ruku sem, chytíte krk a stisknete!

Ты никогда не кладешь мне лед в стакан.
Ty mi nikdy do pití nedáváš led.

Берешь эту трубку, кладешь в унитаз.
A pak tuhle trubici namířím na hajlz.

Ты всегда его кладешь в странные места.
Vždycky ho dáváš na divný místa.

Ты берешь мяч, прыгаешь и кладешь его в корзину.
Vezmeš si míč, vyskočíš a dáš ho do koše.

Кладешь его на носилки, засовывпешь носилки в машину, едешь домой.
Dáš ho na nosítka nosítka dáš do auta.

Ты ковыряешь в носу и кладешь на своего друга!
Dloubeš se v nose, a dáváš to na kamaráda!

Кладешь зефирку в рот и говоришь" Пухлый кролик.
Dáte si do pusy marshmallow, a řeknete" Boubelatý králíček.

Несешь на кухню, кладешь в кастрюлю, бульон, картошка.
Vezmeš to domů, dáš do hrnce. Přidáš vývar, brambory.

Я еще указала, что ты никогда не кладешь носки на место.
Taky jsem napsala, že nikdy neházíš ponožky do koše.

Когда ты кладешь пирог в рот друга, это гурша.
Tomu, když dáte placku do úst vašemu příteli se říká" goorsha.

Чтобы это сработало, свои ручки кладешь мне на талию. Так.
Aby to fungovalo správně, musíš mi dát ruce kolem pasu.

Ты кладешь четвертак, дергаешь за несколько ручек и выигрываешь шоколадный батончик.
Dal se do toho čtvrťák, zatáhly nějaké rukojeti a vypadly bonbóny nebo tak něco.

Ты переправляешь еду через озеро, кладешь ее в мусорный мешок, закапываешь?
Přepádluješ na lodi jezero, dáš to do pytle na odpadky, zakopeš?

Знаешь, когда ты заказываешь китайскую еду… и кладешь ее в холодильник… и через пару месяце, она выглядит ужасно? Спустя некоторое время ты не хочешь больше открывать холодильник.
Víš, když si objednáš čínské jídlo a dáš ho do ledničky, po pár měsícech vypadá děsivě, pak už vůbec radši neotvíráš ledničku.

Берешь руками большие куски бетона, и кладешь в ковш погрузчика.
Budeš rukama zvedat ty velké kusy betonu, a skládat je do lžíce toho bobku.

Ты едешь на стоянку освобождешь фургон, кладешь холодильник рядом с бабушкой Хаей и летишь в Асисим, понял?
Pojedeš na parkoviště, získáš zpět dodávku, dáš ledničku vedle babičky Hayi a budeš spěchat do Asisimu, rozumíš?

Ты делаешь вид, что выбиваешь счет за выпивку, кладешь деньги в кассу и отмечаешь сумму, бросая кусочки фруктов в раковину.
Předstíráte, že vydáváte drink, dáváte peníze do pokladny a přehled si držíte tak, že hážete kousky ovoce do dřezu.