КЛАДЕШЬ на Английском - Английский перевод

• put
• place

Примеры использования Кладешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куда кладешь деньги.
What you put money in.

Кладешь тело на пляж.
Place the body on the beach.

Сначала кладешь окорок.
You put the ham in first.

Кладешь руки вот так.
Put your hands in the basin.

Ну, сначала кладешь руки на 7: 00 и 4: 30.
Well, first you put your hands at 7:00 and 4:30.

И кладешь в кухонный шкаф.
And you put it up in the cabinet.

С хлебом, когда ты кладешь его в коробочку и он сгорает?
With the bread when you put it in the box and burn it?

Ты кладешь кайенский перец в это?
You put cayenne pepper in this?

Ты так много приправ кладешь в бетель Амаля, что ему обжигает рот.
You put so much spice in Amal's betel that it burns his mouth.

Ты кладешь пиявок себе на лицо.
You're putting leeches on your face.

Ага. Говорю тебе, кладешь ее в пакет и она готовится сама.
Yeah, I'm telling you, you put it in the bag and it self-bastes.

Ты кладешь по шарику в каждую чашечку.
You put a balloon in each cup.

Ты переправляешь еду через озеро, кладешь ее в мусорный мешок, закапываешь?
You paddle the food across the lake, put it in a rubbish bag, bury it?

Ты кладешь свою руку ей на плечо.
You put your arm around her shoulder.

На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.
The next day at sea, you place the board back into water around noon and watch the shadow.

Ты кладешь его между губами и дуешь.
You put it between your lips and blow.

В профессиональных кругах это называется" заключение сделки по Бену Франклину"- кладешь ручку на строку, где нужна чья-то подпись.
In the trade, this is called"the Ben Franklin close"-- placing the pen on the line you want someone to sign.

Кладешь еду в рот, закрываешь его и жуешь.
Put food in mouth, close mouth, chew.

Когда ты кладешь пирог в рот друга, это гурша.
When you stick a pancake into a friend's mouth, it's a goorsha.

Кладешь ко всему этому большой кусок бекона.
You put it all on a big bed of bacon.

Хорошо, ты кладешь кекс на стул, а потом уходишь.
Okay, you put a brownie on a chair, Uh-huh. and then you walk away.

Кладешь документы в пакет диппочты.
You put the documents in the diplomatic pouch.

Держишь так, кладешь руку сюда, зажимаешь шею и… давишь!
You hold it, put your hand here, hold the neck, and you squeeze!

Ты кладешь болонскую колбасу в соус болоньезе?
You put bologna in your Bolognese?

Кладешь свои ноги на его кофейный столик?
Do you put your feet up on his coffee table?

Помни… кладешь барашка на стол целиком.
Remember… you put the lamb on the table in one piece.

Кладешь жениху в трусы перед свадьбой.
Put in the groom's undies the night before the wedding.

Когда ты кладешь мясо, ты должен делать это обязательно.
When you throw the meat on, you're making a commitment.

Кладешь его у своих ног и смотришь на его улыбку.
You put it at his feet and look at his smile.

Ты просто кладешь большой кусок мяса на сковородку, верно ведь?
You just stick a huge steak in the frying pan, am I wrong?