Примеры использования Drogar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drogar a un policía.
¿Quieres drogar a mi hija?
Хочешь мою дочку подсадить?Me han debido drogar.
Pero no para drogar a Christine,¿bien?
Ahí es cuando la pudieron drogar.
¿Acabas de drogar a mi esposa que está embarazada?
Ты что, опоил мою беременную жену?No beber, no drogarse.
Drogar. Le llevó una botella mientras él pintaba.
Подмешала ему в пиво, пока он работал.Fue en ese momento que me comencé a drogar.
Deberíamos drogar a toda esta escuela más a menudo.
Y ha sido una locura, como drogar a tu hámster.
Вот это был угар, все равно что хомячка накурить.Si te quieres drogar, sal con tus amigos drogadictos.
Если хочешь поторчать, вали к своим дружкам торчкам.¿Sabíais que los policías en cubierto no se pueden drogar?
Su modus operandis era drogar chicas y hacerles fotos.
Drogarlo para que actúe como si no pasara nada es una jodienda!
Накачивать его препаратами, чтобы он вел себя будто все хорошо,-- полный пиздец!Los servicios de emergencia tuvieron que drogar al gato para soltarlo.
¿Tendríamos que drogar a mil personas sin su consentimiento?
Нам придется одурманить тысячу людей без их согласия?En lugares como Colombia, la gente usa escopolamina para drogar y robar a los turistas.
В таких местах как Колумбия скополамин используют, чтобы отравить и ограбить туристов.No planeaste drogar a Jessica, y mucho menos matarla.
Ты не планировала накачать Джессику наркотиками и бросить умирать.Aparte de apuntar a uno de mis asistentes… y después ayudarlo a secuestrar y drogar a un Cheyenne.
Исключая угрозу оружием одному моему помощнику и позже помогая ему же похитить и накачать шайена.Alguien ha debido drogarme… Yo sólo me desperté aquí, no lo sé.
Наверное, меня чем-то накачали… я просто очнулась здесь и ничего не знаю.Illenore Pawter Simms, estás bajo arresto por robo de información y drogar a un oficial de La Compañía.
Эллеонора Паутер Симмс, вы арестованы за кражу информации и спаивание официальное лицо Компании.¿En serio?¿Tienes que drogar a una mujer, violarla, y golpearla para excitarte?
Тебе нужно опоить женщину, изнасиловать ее, избить ее без причины, чтобы самоутвердиться?Podes deshacerte de todas las drogas del mundo y no va a importar una mierda,la gente se quiere drogar.
Можно избавиться от всех нелегальных Tú y Shelby conspiraron para drogar y chantajear a su propio candidato.
Вы и Шелби собирались опоить и шантажировать вашего собственного кандидата.En la trampilla hay de todo, desde morfina hasta drogas químicas,y en una cantidad suficiente como para drogar a todo el distrito policial.
В этом тайнике есть все- от морфина до препаратов для химиотерапии,и этого хватит, чтобы напичкать весь участок.Boothe usó ese acceso para vender drogar en esos clubes…- Eso nos dijo Narcóticos.
Бут воспользовался этим доступом, чтобы продавать наркотики в этих клубах, ну, так нам сказали в наркоотделе.Finalmente… creo que tú intentaste drogar secretamente a Izzy para así ocupar su tiempo de juego, hijo de puta.
И наконец… Я верю, что ты тайно пытался накачать Иззи, чтобы украсть его игровое время, сукин ты сын.¿Que clase de imbécil irrumpiría en una casa y intentaría drogar al perro, solo para llevarse algunas paginas de un libro?
Какой придурок вламывается в дом, пытается отравить собаку, просто чтобы взять несколько страниц из книги?No, pero hay una ley que prohíbe drogar a Christina Henley y dejarla tirada medio desnuda en el parque de Washington Square.
Нет, но незаконно накачать Кристину Хенли наркотой, раздеть ее и бросить полуголой в Вашингтон- Сквер- Парк.
