БОЧОНКА на Испанском - Испанский перевод

• barril
• barriles
• kegs

Примеры использования Бочонка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два бочонка.
Los dos barriles.

Сколько за два бочонка дегтя?
¿Cuánto por dos barriles de alquitrán?

Пиво в бочонках- для шлюх.
La cerveza de barril es para maricas.

После бочонка?
¿Después de bombear?

Мне сделать салат прежде бочонка?
¿Hago la ensalada de jalea antes de bombear los barriles?

Нет, эти три бочонка так и не прибыли.
No llegaron esos tres barrilitos.

Как думаете, одного бочонка хватит?
¿Crees que un barril va a ser suficiente?

Мне нужны два бочонка Anchor Steam.
Necesito que me manden dos cajas de Anchor Steam a.

Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли?
¿Estás contando a Black Jack, Kegs, y Mully?

Доставьте два бочонка Anchor Steam.
Que me manden dos cajas de Anchor Steam a.

Никогда не высасывал пиво со дна бочонка?
¿Nunca chupaste cerveza del fondo de un barrilito?

Все то же самое, если не считать дополнительно бочонка пива для наших заседаний.
Es casi lo mismo, salvo que nos dan un barril de cerveza gratis para la reunión.

Мы могли бы даже стащить подарок из благотворительного бочонка.
Sí. Quizá hasta podamos tomar un regalo del barril para caridad.

А куда мне теперь деньги складывать, мистер Кевин, бочонка- то нет больше!
¿Dónde debería poner el dinero ahora, Sr. Kevin, si no hay barril?

Большинству тихоходок для этого требуется пройти через так называемое« состояние бочонка».
Para muchos tardígrados, esto requiere que pasen por algo que se llama estado de tonel.

Черного Джека, Бочонка и Малли порубили на куски потому, что они нарушили правила?
¿Entonces es correcto que Black Jack, Kegs y Mully sean despedazados porque rompieron las reglas?

Машина Бакелит Винт Баррель Бакелит Бочонок Винта Винт бочонка для машины Бакелит.
Máquina baquelita tornillo barril Tornillo barril baquelita Tornillo barril para máquina baquelita.

Может, еще бочонок с пивом выкатим и на квадрациклах погоняем?
Qué,¿van a traer el barril de cerveza, encontrarse en el patio?

Бочонок поставь, куда и всегда, прямо за бар.
El barril va donde siempre, justo detrás de la barra.

Черный кот"." Бочонок Амонтильядо". классика По.
El Gato Negro","El Barril de Amontillado" clásico de Poe.

Бочонок, когда ты займешься коленом?
Barril, cuando es usted que consigue que la rodilla cuidó?

Через пару минут мы заменим бочонок.
Me va a llevar unos minutos ir y cambiar el barril.

Каждому по бочонку.
Un barril para cada uno.

Черт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем.
Diablos, nos quedamos sin aliento solo con abrir un barril de cerveza.

Ты хранишь их в гребаном бочонке?
¿Lo guardas en un puto barril?

В чертовом бочонке!
¡En el puto barril!

Капитан… похоже, я должен вам бочонок бладвейна.
Capitán! Al parecer le debo un barril de vino de sangre.

А мне нравится идея с бочонком.
Me gusta la idea del barril.

Может, поможешь мне с этим бочонком?
¿Podrías ayudarme con este barril?

Я возьму это, пару фруктовых резинок и бочонок пива, пожалуйста.
Llevaré esto, chicle, y un barril de cerveza, por favor.