МАШИ на Испанском - Испанский перевод

• mueve
• de masha
• pump

Примеры использования Маши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маши руками.
Bate los brazos.

Не маши, не надо!
¡No saludes, no…!

Маши, идиот!
¡Saluda, idiota!

Это отец Маши.
Es el padre de Masha.

Маши молотом.
Usa el martillo.

Я не поеду без Маши.
No me iré sin Masha.

Маши, маши!
Abanícalo. Abanícalo.

Любишь" Маши кулаком"?
¿Te gusta Fist Pump?

Маши Медведя циркача на.
Masha y el Oso.

У нас два билета на" Маши кулаком"!
¡Tenemos dos boletos para Fist Pump!

Не маши моим детям.
No saludes a mis hijas.

И Дарья Александровна рассказала преступление Маши.
Y Daria Alejandrovna contó lo que ella llamaba el«crimen de Macha».

Маши хвостом при ходьбе.
Mueve la cola cuando camines.

Два на" Маши кулаком 400 долларов.
Dos para Fist Pump. Cuatrocientos dólares.

Маши руками, чтоб она остановилась.
Agita los brazos y haz que se detenga.

Как насчет" Маши и медведей"? Где огурец?
¿Qué te parece Ricitos de Oro y los tres osos malditos?

Не маши руками на вертолет.
No mueva los brazos en el avión.

Если бы Туз был с нами, мы сказали бы, что были в его маши.
Ojalá Ace hubiera estado con nosotros. Diríamos que fuimos en su auto.

А ты маши руками и кричи по-птичьи.
Mueve tus brazos como un pájaro.

Даже если мне разрешат ее увидеть. Мне пришлось любоваться только фотографиями Маши.
Si es que me permiten verla, tuve que arreglármelas con fotos de Masha.

Маши перед всем, что движется.
Muévela ante cualquier cosa que se arrastre.

Ты сказал, что имя Маши Ростовой было позабыто вплоть до моего бегства.
Me dijiste que el nombre de Masha Rostova estaba perdido en la historia hasta la persecución.

Не маши руками. Ты же не фокусник!
¡No muevas las manos, no eres un malabarista!

Просто побудь здесь и… и поиграй на комьпютере или еще во что-нибудь и маши иногда Джеймсу.
Sólo quédate aquí y juega a algún juego en el ordenador o algo así y saluda a James de vez en cuando.

Маши выше, чтобы она не смотрела вниз.
Onda en alto para que no pueda mirar hacia abajo.

Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного.
Constantino, ayudado por Macha, le convenció de no ir a sitio alguno y entre los dos le acostaron completamente bebido.

Не маши моим тренерам, Грейс. Ты с ума сошла?
No saludes a mis entrenadores Grace,¿Estas loca?

И не не маши снова своим знаменем правды перед моим лицом.
Y no vuelva a acosarme con la bandera de la verdad.

Гн Маши( Объединенная Республика Танзания) говорит, что развивающиеся страны осуществляют ряд реформ, включая приватизацию, либерализацию торговли и создание органов по борьбе с коррупцией, что позволило добиться впечатляющего экономического роста.
El Sr. Mushy(República Unida de Tanzanía) dice que los países en desarrollo han aplicado varias reformas, entre las que figuran la privatización, la liberalización del comercio y la creación de oficinas de lucha contra la corrupción, que han permitido lograr un crecimiento económico impresionante.

Функции председателя исполнял гн Клод Маши( Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат)). В ходе заседания удалось выявить такие общие проблемы, как недостаточная стандартизация идентификатора реестров предприятий и недостаточный обмен данными между реестрами.
Con esta sesión, presidida por el Sr. Claude Macchi, de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas(Eurostat) se determinaron problemas comunes, como la falta de normalización del identificador de registros de actividades empresariales(ID) y el insuficiente intercambio de datos entre registros.