Примеры использования Macha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su ADN macha.
ДНК совпало.Macha la tiene ahora.
Caso No. 1362: Macha.
Дело№ 1362: Мача.¿Macha, por favor, por favor?
Trae tres raciones, Macha.
Sr. Macha, no creo que nos conozcamos.
Cometí un gran error, Sr. Macha.
Я совершил ошибку, мистер Мака.Por favor, Macha, mi hermana está enferma.
Пожалуйста Маха, моя сестра больна.Necesitamos saber tu historia con Macha.
Расскажи историю своих отношений с Макой.Sr. Macha, por favor, lamento despertarlo.
Мистер Мака, простите, я вас разбудил.Nada está bajo control,¿no es así, Sr. Macha?
Все и так находится под контролем, мистер Мака.Macha nos preparó esto, y tú dormías mientras tanto.
Мака нас подставил. Ты все проспал.¿Has oído hablar de Macha, la bruja de los búhos?
Ты когда-нибудь слышала о Махе Совиной ведьме?Sr. Macha, lamento mucho despertarlo.
Мистер Мака, прошу прощения, что мне пришлось вас разбудить.Nada está bajo control,¿no es así, Sr. Macha?
Все действительно находится под контролем, мистер Мака.Macha envió sus búhos para sacarlo de su sufrimiento.
Маха отправила своих сов, чтобы унять его страдания.Y todos pensaban que usted era un hombre detestable, Sr. Macha.
А все вас считали таким плохим человеком, мистер Мака.Macha perdió su jugador de cartas justo antes de un gran juego.
Мака потерял своего парня накануне большой игры.Lilith en el Talmud, la diosa Hella de los Nórdicos, la diosa celta Macha.
Лилит из Талмуда, Хель у северных народов, кельтская Маха.Macha tiene a tres payasos trabajando para él, los tres Eddies.
У Маки работали трое придурков. Их звали Три Эдди.Yo perdí el sentido del humor ysiete años de mi vida por no decir a las autoridades que Macha organizó los juegos.
А я потерял чувство юмора исемь лет жизни, потому что таки и не сказал, что это Мака организовал ту игру.(Macha contra el Secretario General de las Naciones Unidas).
( Мача против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций).Los Eddies, mientras tanto tenían una discusión final sobre cómo devolverían a Macha la obscena cantidad de dinero que debían?
А тем временем, Эдди приняли участие в предсмертной дискуссии, как отдать Маке неприличную сумму, которую они задолжали?Pero Macha obtenía sus intereses, por lo que siguió prestándoles más y más.
Но Мака получал свой процент и давал в долг все больше и больше.Constantino, ayudado por Macha, le convenció de no ir a sitio alguno y entre los dos le acostaron completamente bebido.
Macha ha soltado sus matones. Podemos protegerte de los peligros que enfrentes.
Мака уже выпустил свою свору, но мы можем защитить вас от опасностей.Los búhos de Macha incluso podrían venir aquí y tomar los sentimientos de papá y convertirlo en piedra!
Совы Махи могут прийти даже сюда, забрать чувства папы и превратить его в камень!Macha prometió escribir a Constantino en caso necesario a intentar convencer a Nicolás de que fuera a vivir con su hermano.
Маша обещала писать Константину в случае нужды и уговаривать Николая Левина приехать жить к брату.Vareñka se incorporó cuando Macha cogió el honguito, rompiéndolo en dos frescos pedazos.- Esto me recuerda mi infancia- dijo Vareñka, dejando a los niños para aproximarse a Sergio Ivanovich.
Она встала, когда Маша, разломив на две белые половинки, подняла сыроежку.-- Это мне детство напоминает,-- прибавила она, отходя от детей рядом с Сергеем Ивановичем.Macha, arregla esto-- dijo el enfermo con dificultad-. Y cuando lo hayas arreglado, vete- añadió, mirando interrogativamente a su hermano.
Маша! убери здесь,-- с трудом сказал больной.-- Да как уберешь, сама уйди,-- прибавил он, вопросительно глядя на брата.
Synonyms are shown for the word 
