Примеры использования Mach на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro Mach.
Про Mach.¡El Mach 5 no está listo!
Мах 5 еще не готов!Indicador Alfa Mach.
Mach 50 no existe.
¡poco más de Mach 23!
Mach 12, el impacto en 11 segundos.
No puede correr a Mach 50.
Он не может просто отправиться в Мак 50.Beca Ernst Mach(para cualquier país del mundo).
Стипендия Эрнста Маха( по всему миру).Mantén ese ritmo, llegarás a Mach 3 pronto.
Такими темпами ты скоро достигнешь трех махов.Un poco por encima de Mach 2, cuando fue hacia atrás en el tiempo.
Чуть больше двух махов, когда убежал в прошлое.Son 28 800 km por hora,¡poco más de Mach 23!
Это 18 000 миль в час. Чуть больше, чем 23 Маха!Mach era un piloto de pruebas y yo tenía un trabajo crucial, también:.
Мах был пилотом- испытателем, и у меня тоже была важная работа.Eso lleva al cohete, lo impulsa a Mach 1, y de ahí, suelta el cohete.
Он несет свою ракету, получает ее примерно до Mach 1, а затем запускает ракеты из него.Bien, vale, me imagino que como tú estabas coqueteando con Sunny, Mach apareció.
Окей, ладно. Могу предположить, что пока ты флиртовал с Солнышком, появился Мах.Creo que todo esto se ha hecho a mach 7, la entrega de la etapa superior.
Думаю, Beca Ernst Mach para cursar estudios en una universidad de ciencias aplicadas de Austria.
Стипендия Эрнста Маха на обучение в австрийских университетах прикладных наук.Era una nave conica de 4 metros y medio de largo, con una velocidad aerea, oh,similar a la de un mach 12.
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну,примерно Махов двенадцать( 2).Un Mach 1 de 1971, aerodinámico, en verde lima con un respiradero en el capó.
Мах 1" в кузове" фастбэк" 71- го года, окрас- яркий лимонный с воздухозаборником на капоте.Uno lee sobre los principios de la prueba pilotos en Mach Dos aviones de combate van a la misma límites de lo que era posible.
Вы читали про тех первых летчиков- испытателей истребителей, летающих на Mach 2, расширяющих границы возможного.Además del DLR, participan en él, enrepresentación de Alemania, el Instituto Fraunhofer Ernst Mach y Astrium GMBH.
С германской стороны в осуществлении проекта помимоДЛР участвуют Фраунгоферский институт им. Эрнста Маха и компания" Astrium GMBH".En octubre de 2003, Decano diseñado y construido el"Mach 7 Jet", y el 6 de marzo de 2007, la versión más reciente se entregó a Batio.
В октябре 2003 года, фирма Dean спроектировала и изготовила« Мах 7 Jet», а 6 марта 2007 года была доставлена Батио.El Bell X-1 fue el primero de muchos aviones supersónicos que siguieron,con diseños posteriores que alcanzaron velocidades por encima de Mach 3.
Bell X- 1 был первой ласточкой среди сверхзвуковых летательных аппаратов,а дальнейшие доработки позволили ему достичь скоростей выше трех Махов.Beca Ernst Mach para estudiantes de países no europeos que quieran realizar estudios de ciencias aplicadas en régimen de dedicación exclusiva en una universidad austriaca.
Грант Эрнста Маха для студентов из неевропейских стран, желающих проходить обучение по полной программе в Австрийском университете прикладных наук.Palas de hélice o turbopropulsores de" materiales compuestos"(" composites") capaces de absorber más de2.000 kW a velocidades de vuelo superiores a Mach 0,55;
Лопаток из<< композиционных материалов>gt; или их креплений, способных выдерживать более 2000кВт при скоростях полета свыше, 55 М;Dispositivos para simulación de condiciones de flujo a velocidades superiores a Mach 5, incluidos túneles de impulso hipersónico, túneles de arco a plasma, tubos de choque, túneles de choque, túneles de gas y cañones de gas ligeros; o.
Устройствами для моделирования условий обтекания на скоростях, превышающих 5 М, включая тепловые, плазменно-дуговые, импульсные и ударные аэродинамические трубы, а также аэрогазодинамические установки и легкогазовые пушки; или.Sin embargo, se prevé que esta cuestión será abordada mediante la participación de QinetiQ en un contrato dela ESA recientemente adjudicado, que ejecuta el Instituto Ernst Mach de Alemania.
Однако предполагается, что эта проблема будет решена благодаря участию компании QinetiQ в недавно подписанном с ЕКА контракте,основным подрядчиком в котором выступает Институт им. Эрнста Маха в Германии.Actualmente hay un proyecto en curso,realizado en colaboración con el Instituto Ernst Mach, que tiene por objeto obtener datos a partir de simulaciones numéricas de impactos a hipervelocidad para establecer un modelo, utilizándose como material el plástico reforzado de fibra al carbono(CFRP).
В сотрудничестве с Институтом им. Эрнста Маха осуществляется проект, который предусматривает подготовку типовых данных по такому материалу, как углепластик, для численного моделирования высокоскоростных соударений.El Grupo de Comportamiento de Estructuras en caso de Colisión, Impactos y Mecánica Estructural de la Universidad de Cranfield ha seguido colaborando con el Laboratorio Nacional de Los Álamos(Estados Unidos)y el Instituto Ernst Mach(Alemania) para desarrollar un código de elementos finitos no lineares, LLNLDYNA3D, junto con la técnica de hidrodinámica de partículas lisas.
Группа по ударопрочности, ударным воздействиям и структурной механике Крэнфилдского университета в сотрудничестве с Лос- Аламосской национальной лабораторией( Соединенные Штаты)и Институтом им. Эрнста Маха( Германия) продолжает разработку нелинейного кода по методу конечных элементов LLNL- DYNA3D в сочетании с методом гидродинамики сглаженных частиц.El objetivo del proyecto es evaluar ymejorar el rendimiento de las instalaciones de ensayo en el Instituto Ernst Mach(EMI), en Alemania, para simular el impacto a hipervelocidad de los desechos espaciales de dimensión milimétrica en las estructuras y los componentes de las naves espaciales a una velocidad de unos 10 kilómetros por segundo.
Цель проекта заключается в проведении оценки исовершенствовании технических характеристик испытательных установок в Институте им. Эрнста Маха( ЭМИ) в Германии, предназначенных для имитации высокоскоростных соударений частиц космического мусора миллиметрового размера с конструкциями и компонентами космических кораблей на скорости около 10 км/ с.La empresa QinetiQ participó en un estudio contratado por la ESA y finalizado recientemente,que dirigió el Instituto Ernst Mach de Alemania con el fin de caracterizar la respuesta del equipo típico de las naves espaciales a los impactos de desechos y meteoroides.
Компания QinetiQ участвовала в недавно законченной работе по исследовательскому контракту ЕКА,основным подрядчиком в котором выступал Институт им. Эрнста Маха в Германии и который предусматривал изучение реакции типового оборудования космических аппаратов на соударения с частицами космического мусора и метеорными телами.
