Примеры использования Amapola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con amapola?
Amapola campo.
Маковое поле.Esto es amapola.
¿Dónde está mi pequeña amapola?
De la Amapola azul.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estoy buscando amapola.
Я ищу с маком.La amapola es una flor fuerte.
Semillas de amapola.
С маком.Si quieres amapola, agarra todo el bagel.
Если ты хочешь с маком, забери все пончики.Nada de panecillos de semillas de amapola.
Ни даже булочек с маком.¿Sabes amapola?
Quizá deberíamos subvencionar la amapola.
Mañana, amapola.
Amapola,¿quién tenía la llave de los Eldenberry?
Esta es la señorita Amapola y está en el comedor.
Traje café, magdalenas de limón con semillas de amapola.
У меня тут кофе и лимонные кексы с маком.Una infusión de amapola, especias y cebolla.¡Bébetela!
Это настой из мака, специй и лука. Вы должны выпить!A veces es referida como las lágrimas de la amapola.
Una parte de heroína de amapola, una parte de hoja de coca.
Одна часть героинового мака, одна часть листьев Коки.¿Quién vende panecillos con"pocas semillas de amapola"?
Кто продает маковые булочки, очищенные от мака?¿Qué posibilidad tiene una amapola contra el viejo Maguire, eh?
Какой шанс есть у мака против выдержки старого Магуайера?¿El Kan de Kanes le concede la tableta de oro… a vendedores de amapola?
Хан всех Ханов дарует золотую пластину торговцу маком?La prueba de ADN demostró, que este opio amapola es nuevo para nosotros.
Анализ ДНКа показал, что этот опиумный мак нам не знаком.Nuestra amapola no puede ser procesada sin su aceite para hacer funcionar la fábrica.
Но наш мак не обработаешь без ее топлива для фабрики.Y la heroína se hace a partir de la morfina, la cual proviene de la amapola.
Pienso que amapola se acercó suficiente para darse cuenta de eso.
Я думаю, что Поппи подобралась к тебе достаточно близко, чтобы это выяснить.Mundo Vudú sólo era campos de amapola simple contrabando de heroína.
Земля вуду- это всего лишь поля опийного мака. Банальная контрабанда наркотиков.Se detuvo y volvió la cabeza rápidamente, su amapola de mejillas rostro iluminado.
Он остановился и повернул голову быстро, его мак щеками лицо освещая.Despuês de desayunar saca 8kg de simiente de amapola llévalo al aceitero y que nos prense un poco de aceite.
После завтрака возьми 8 кг мака из сарая отнеси его маслоделу Али, пусть он сделает тебе масло.Ello ha estimulado la continuación del cultivo y la comercialización de la amapola como principal actividad económica para financiar las operaciones de los caudillos.
Это привело к продолжению возделывания опийного мака и торговли им в качестве главной экономической деятельности для финансирования операций, осуществляемых военными баронами.
