СКАРЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• scarlett
• amapola
• escarlata
• de scarlet

Примеры использования Скарлет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вклады Скарлет.
Depósitos de Scarlett.

Скарлет моя бывшая.
Scarlett es mi ex novia.

Буэнас ночес, пекеньо Скарлет.
Buenas noches, pequeña Scarlet.

В комнате Скарлет О' Хара?
¿En la habitación de Scarlett O'Hara?

Это парень с фоторобота Скарлет.
Es el tipo del dibujo de Scarlet.

Теперь мисс Скарлет- электрон.
La Srta. Amapola es ahora un electrón.

Помни, что ты моя любимица, Скарлет.
Recuerda que eres mi preferida, pelirroja.

Это мисс Скарлет и она в столовой.
Esta es la señorita Amapola y está en el comedor.

Я только что поговорил с подругой Скарлет, Минди.
Hablé con Mindy, la amiga de Scarlet.

Если честно, Скарлет, мне все равно!".
Francamente, Escarlata, me importa un rábano.

Для меняя все изменится сегодня вечером, Скарлет.
Las cosas van a cambiar para mí esta noche, Scarlett.

Иногда мы с Брайаном выгуливаем Скарлет в парке.
A veces Brian y yo paseamos por el parque con Scarlett.

А могла быть Скарлет, но нет- у нас мальчик.
Podía haber sido Scarlet, Pero, no, tiene que ser un chico.

Так как я думала, ты поедешь поддержать Скарлет.
Porque pensaba que solo ibas a ir a apoyar a Scarlett.

Я была как Скарлет Охара в тупом платье из тюли.
Yo era como Scarlett O'Hara en mi vestido raro de cortinas.

Кто-то заплатил$ 5 500 за использованную салфетку Скарлет Йохансон.
Alguien ha pagado 5.500 por un clínex usado de Scarlett Johansson.

А ваша дочь Скарлет, она играет в детской команде по футболу.
Y su hija Scarlett, ella juega en el equipo AYSO.

Скарлет имеет больше таланта чем многие из нас мечтают.
Scarlett O'Connor tiene más talento del que la mayoría de nosotros podríamos soñar.

Когда-то Скарлет была приманкой в собачьих боях.
Alguna vez, Scarlet fue usada de cebo en las peleas de perros.

Инспектор Льюис, это Леди Скарлет Мортмейн, и ее жених Тарек Шимали.
Inspector Lewis, Lady Scarlett Mortmaigne y su prometido Tarek Shimali.

Тем временем, Скарлет работает с художником над эскизом нападавшего на Бо.
Scarlet está con un dibujante describiendo al atacante de Beau.

Маленькой девочкой в Колорадо, которая читала магазин" Скарлет" в шкафу.
Una joven en Colorado, leyendo la revista Scarlet dentro del armario.

Хорошо то, что Скарлет Джонс не худший в мире телохранитель.
La buena noticia es que Scarlet Jones no es la peor guardaespaldas.

Должно быть, загримировалась, а затем проскользнула в клуб, после того как уехала Скарлет.
Debió disfrazarse y entrar al club cuando Scarlet se fue.

В случае Скарлет Йохансен и Раяна Рейнольдса это расстояние и… самолюбие.
En el caso de Scarlett Johansson y Ryan Reynolds, era distancia… y los egos.

И каждый раз, когда Вы смотрите на нее, мисс Скарлет будет менять свою внешность или положение.
Cada vez que mire, la Srta. Amapola cambiará de aspecto o de posición.

Скарлет тут нет, а значит ты будешь ужинать какими-нибудь консервами.
Scarlett no está aquí, lo que significa que probablemente comerás algo enlatado.

Последние несколько работ Скарлет были связаны с консультированием высокого уровня компаний из списка Форчун- 500.
Los últimos trabajos de Scarlet fueron consultorías a empresas de alto nivel.

Скарлет бы многому научилась, и знаешь, билеты на концерты Джулиетт распроданы, и она знакома со Скарлетт.
Scarlett aprendería mucho, y, ya sabes, Juliette tiene una gira con entradas agotadas, y conoce a Scarlett.

Итак, мы не узнаем ничего до тех пор пока Скарлет не проснется и не поговорит с нами. и мы поговорим с доктором.
Bueno, no sabremos qué es hasta que despierte y hablemos con Scarlett y el médico.