СКАРЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• scarlett
• scarletová

Примеры использования Скарлет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скарлет Джонс.
Scarlet Jonesová.

Это миссис Скарлет.
To je paní Scarlet.

Скарлет, подожди!
Scarlett, počkej!

Кэт Эдисон из" Скарлет".
Kat Edisonová ze" Scarlet.

Уилл Скарлет, я полагаю?
Will Scarlet, předpokládám?

А я тебя, Уилл Скарлет.
Já tebe taky, Wille Scarlete.

Скарлет… вы… та самая певица, да?
Scarlett… Vy jste ta zpěvačka, že jo?

Это парень с фоторобота Скарлет.
To je ten chlápek z kresby od Scarlet.

Скарлет Маклин. а это мой отец-.
Scarlett McLeanová a tohle je můj otec.

Это правда, Скарлет, но в этом году.
To máš pravdu Scarlette, ale letos.

А что это мы тут пьем, мисс Скарлет?
Co to tady pijeme, slečno Šarlatová?

Это мисс Скарлет и она в столовой.
Toto je paní Scarletová, právě je v jídelně.

Мне не хватает тебя в моей жизни, Скарлет.
Chybíš mi v mém životě, Scarlett.

Скарлет" всегда будет той старшей сестрой.
Scarlet" bude vždy Vaše starší sestra.

Если честно, Скарлет, мне все равно!"!
Opravdu! Upřímně, Scarlett, už je mi to jedno!

Я только что поговорил с подругой Скарлет, Минди.
Takže jsem právě mluvil se Scarletinou kamarádkou Mindy.

Просто чудо. А могла быть Скарлет, но нет- у нас мальчик.
Mohla to být Scarlett, ale ne, musí to být kluk.

Скарлет башня спасения Даффи Дак пытается еще….
Šarlat věž Rescue Duffy Duck snaží mít další dobrodružství s….

Я была как Скарлет Охара в тупом платье из тюли.
Byla jsem jako Scarlett O'Harová ve svých zatracených šatech ze záclony.

Скарлет, сообщите этой женщине, как добраться до нашего офиса?
Scarlett, mohla byste tu ženu nasměrovat do naší firmy?

Мы совершили большую ошибку и Скарлет не должна узнать об этом.
Udělali jsme velkou chybu a Scarlett se to nesmí nikdy dozvědět.

Знаешь, Скарлет, я всегда считал себя недостойным тебя.
Víš, Scarlett, nikdy jsem si nemyslel, že si tě zasloužím.

Осталось только наши портреты написать, словно мы Ретт и Скарлет.
Měli bysme si nechat namalovat naše portréty stejně jako Rhett a Scarlett. Beo.

Скарлет тут нет, а значит ты будешь ужинать какими-нибудь консервами.
Scarlett tu není, takže k večeři budeš mít určitě něco instantního.

Ты мне соврала, Скарлет, поэтому не вижу причин, для чего мне слушать тебя.
Lhala jsi mi, Scarlett, tak nevím, proč bych tě měla vyslechnout.

А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.
A teď přivítejme naši velmi sladkou, ale velmi nemravnou Scarlet.

В случае Скарлет Йохансен и Раяна Рейнольдса это расстояние и… самолюбие.
A v případě Scarlett Johanssonové Ryana Reynoldse, za to může vzdálenost… a sobeckost.

И каждый раз, когда Вы смотрите на нее, мисс Скарлет будет менять свою внешность или положение.
A vždy, když se na ní podíváte, změní slečna Scarletová její vzhled a polohu.

Последние несколько работ Скарлет были связаны с консультированием высокого уровня компаний из списка Форчун- 500.
Několik posledních zaměstnání Scarlet bylo poradenství pro bohaté společnosti na vysoké úrovni.

Мы не узнаем ничего до тех пор пока Скарлет не проснется и не поговорит с нами. и мы поговорим с доктором.
Nebudeme vědět, jak na tom jsme, dokud se neprobere a my si nepromluvíme se Scarlett a doktorem.