МАШЕТ на Чешском - Чешский перевод

• mává
• zamává
• mávala
• mávají

Примеры использования Машет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она машет.
Ona mává!

Он что, нам машет?
Ona na nás mává?

Нет, он машет оленю.
Né, on mává na soba.

Он ему машет.
On na něj mává.

Машет белым платком.
Mává bílým kapesníkem.

Мне уже медсестра машет.
Sestry na mě mávají.

Машет рукой. Приветствует.
Mává rukou, zdraví.

Тебе что, Крис Бош машет?
To na tebe mává Chris Bosh?

Как Попай Дойл машет Лягушатнику.
Pepek Doyle mává Frog One.

Чего это новичок машет мне?
Proč na mě ten novej mává?

Дафна, тебе машет твой приятель.
Dafné, tvůj přítel na tebe mává.

Она двигает рукой, как будто машет.
Ona pohybuje její paží jakoby mávala.

Они аплодируют, он машет, и вдруг- бац!
Oni jásali, on mával a PRÁSK!

А почему он показывает пальцем и машет?
Proč teď na všechny ukazuje a mává?

Смотри на него- орет и машет руками.
Podívej se na něj… řve a mává rukama.

Белые флаги: кто и зачем ими машет?".
Bílé vlajky, kdo s nimi mává? A proč?".

Президент Эйзенхауэр машет руками.
Prezident Eisenhower máva svýma rukama.

Ты видела, что та женщина тебе машет?
Všimla sis té ženy, která na tebe mávala?

И порноактриса машет им, держась за его" шишку.
Pornoherečky s ním mávají za jeho klacek.

Бабочка машет крыльями, и Боб разбивает машину!
Pokud motýl zamává křídly, tak Bob nabourá!

Там мужчина в синем пальто машет пистолетом и орет на женщину.
Nějaký muž v modrém kabátě mává pistolí a křičí… na nějakou ženu.

Потерпевшая машет рукой из багажника автомобиля!
Obět vystrčila ruku z dolní části kufru!

Он машет везде этой палочкой, но не использует магию на ней.
Chce se jí zalíbit. Hůlkou mává, ale neokouzlil ji.

Он вроде как машет белым флагом, вступая на территорию врага.
Jakoby mával bílou vlajkou na nepřátelském území.

Они верны человеку, который им платит, а не мальчишке который машет перед ними короной.
Jsou věrní muži, který jim platí, ne chlapci, který jim zamává korunou.

Ричард машет человеку, а я отбегаю от стола!
Richard na někoho zamává a já uteču před stolem!

Ли, знаю, что нельзя разговаривать во время чтения, прости, но та леди вам машет.
Lee, vím, že se nemá mluvit, když čteš pohádku a já se omlouvám, ale mává na tebe nějaká paní.

Бабочка машет крыльями в Южной Америке, а в Центральном парке идет дождь.
Motýl mávne křídly v Jižní Americe a v Central Parku začne pršet.

Вы не поймете человеческую сущность, пока не поймете, почему ребенок на каруселях машет своим родителям после каждого круга, а родители всегда машут в ответ.
Lidské povaze doopravdy porozumíte až ve chvíli kdy pochopíte, proč dítě na kolotoči při každém kole svým rodičům zamává a proč rodiče pokaždé mávají na něj.

Это как та бабочка, которая машет крылышками в Гальвестоне, и ветерок от ее крылышек дальше превращается в муссон в Китае.
Je to jako když motýl zamává křídly v Galvestonu… a úplně jinde to- no nevim- vyvolá monzun v Číně.