Примеры использования Deletreo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias por la lección de deletreo.
Урок по правописанию.¿Cómo deletreo tu nombre, Natalie?
¿Te acuerdas de mi examen de deletreo?
Помнишь мое задание по правописанию?Bueno, el deletreo es ciertamente el camino correcto.
El concurso regional de deletreo.
Региональные соревнования по правописанию.
Люди также переводят
Sueno igual pero deletreo algunas palabras muy diferente.
Es para el concurso de deletreo.
Roz, no es un concurso de deletreo, es el campeonato nacional.
Роз, это не конкурс по орфографии, а национальный чемпионат.Obtuve un 90 en mi prueba de deletreo.
Получил 90 баллов в тесте по правописанию.El deletreo de Tori vuelve a un campo de maíz. y desaparecer… para siempre.
Тори Спеллинг въехала в кукурузное поле и исчезла… навеки.Lo siento, tengo un examen de deletreo mañana.
Los miembros de la banda eligieron el deletreo británico de«neighbourhood» en consejo de su mánager, con el fin de distinguirse de una banda que ya utilizaba la palabra americana«neighborhood».
Участники группы выбрали британское написание слова neighbourhood по совету своего менеджера для того, чтобы отличить себя от группы с уже используемым американским ¿Estas emocionado por el concurso de deletreo?
A menos que quieras ayudarme con mi deletreo, necesito terminar esto.
Если только не хочешь мне помочь с орфографией, мне надо это доделать.Padre, estoy cualificado para un concurso de deletreo.
Este no fue tu primer Concurso de deletreo,¿verdad?
Но это уже не первый твой конкурс на знание орфографии?Entonces,¿por qué estás sudando… como siacabaras de comenzar a participar en un concurso de deletreo?
Тогда почему ты потеешь, как будто участвуешь в школьном состязании по орфографии?¿O cómo me oriné encima en el concurso de deletreo en tercer grado?
Или что я описалась на конкурсе по орфографии в третьем классе?Si es Mustafá, tendrás que ayudarme con el deletreo.
La competición del hombre más fuerte del mundo, concurso de deletreo, campeonato de comer tartas.
Состязания силачей,( записка: мне нужен друг) по правописанию, по поеданию пирогов.Preparándome para el concurso nacional de deletreo.
Готовлюсь к национальному конкурсу по орфографии.Solo yo guiando a unos niños a la victoria en un concurso de deletreo, con nariz de payaso.
А только я, предводитель детишек из трущоб, отличник по правописанию с клоунским носом.Después de todo,¿cuántas veces puedes poner pausa en laparte que Lindsay Lohan gana el concurso de deletreo?
В конце концов, сколько можно ставить паузу, в момент,где Линдси Лохан выигрывает конкурс по правописанию?Nos conocimos en un concurso de deletreo.
Мы познакомились на состязании по орфографии.Omar es nuestro mejor alumno, y esperamosque nos lleve a la victoria la próxima semana en el concurso distrital de deletreo.
Омар- наш лучший ученик. И мы надеемся,что на следующей неделе он приведет нас к победе на окружном соревновании на знание орфографии.Tanto como puedo estar por un concurso de deletreo.
Так сильно, как это возможно для конкурса по грамматике.Os presento"una película de concurso de deletreo".
Позвольте представить фильм" Конкурс правописания".Pero tendremos tiempo de mejorar su deletreo.
Pero estoy seguro de que no estaría ganando concursos de deletreo.
Но точно бы не выигрывал никаких конкурсов по орфографии.Como sospechosa o como participante de un concurso de deletreo.
Она не подозреваемая или не участница конкурса правописания?
