РАВНОМЕРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• uniform illumination
• uniform lighting
• even illumination

Примеры использования Равномерное освещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равномерное освещение по всей площади.
Uniform lighting across the entire area.

Адаптивное равномерное освещение с активным управлением светодиодами.
Adaptive and even illumination with active LED life control.

Равномерное освещение объектов благодаря адаптивной механике.
Homogeneous lighting via adaptive mechanics.

Белая светодиодная подсветка обеспечивает равномерное освещение. 3 батареи( ААА).
The white LED lamp provides uniform illumination. Incl. two batteries(AAA).

Адаптивное равномерное освещение благодаря сменным рассеивающим пленкам.
Adaptive and particular even illumination by using exchangeable diffusor panes.

Полосы освещения размещены таким образом, что обеспечивает равномерное освещение различных зон зала.
The lighting stripes are mounted in way that ensures uniform light conditions above each playing area.

Равномерное освещение области осмотра чистым белым светом 5500 К/ 11 500 лк.
Uniform illumination of the examination field with pure white light 5500 K/11.500 Lux.

Наборы из множества светодиодных элементов обеспечивают равномерное освещение и великолепный внешний вид.
The sets of a large number of LED elements provide uniform illumination and an excellent aesthetic appearance.

Равномерное освещение больших помещений светом, близким к дневному, благодаря уникальному расположению светодиодов с углом рассеивания 180.
Extensive, even room lighting that imitates daylight thanks to unique LED arrangement with 180 dispersion angle.

Рифленое прозрачное стекло с расширеной диаграммой направленности обеспечивает равномерное освещение рабочей поверхности.
Prismatic transparent glass with extended direction diagram provides uniform diffused lighting.

Светильники" Gaius" не слепят глаза и дают равномерное освещение через крышу и зеркало.
Gaius-lights give out light without blinding glare and illuminates an even light indirectly through the ceiling and mirror.

Рифленное прозрачное стекло с суженой диаграммой направленности обеспечивает равномерное освещение рабочей поверхности.
Prismatic transparent diffuser with narrow direction diagram provides uniform lighting above the work space.

Инновационное светодиодное освещение гарантирует равномерное освещение винного шкафа без воздействия ультрафиолетового излучения на бутылки.
The innovative LED lighting guarantees the even illumination of the interior without UV exposure.

Рифленный прозрачный рассеиватель с расширенной диаграммой направленности обеспечивает равномерное освещение рабочей поверхности.
Prismatic transparent diffuser with narrow direction diagram provides uniform lighting above the work space.

Тем самым обеспечивается равномерное освещение объекта и удобная фокусировка, даже на короткой дистанции и малой глубине резкости.
This ensures that the object is illuminated evenly and enables convenient focusing, even with a short object distance and a shallow depth of field.

Система оснащена четырьмя долговечными светодиодными лампами, которые обеспечивают чрезвычайно яркое и равномерное освещение темных областей.
The system is equipped with four long-lasting LED lights that provide extremely brilliant, even illumination in the darkest areas.

Кто хочет добиться оптимального выращивания растений или других организмов, необходимо равномерное освещение в сочетании с постоянной температурой и влажностью.
Homogeneous light in combination with a constant temperature and humidity is necessary to achieve ideal growth in plants or other organisms.

Результат: уменьшение отходов, сокращение объема работ по техобслуживанию, в три раза меньшее потребление электроэнергии, яркое и равномерное освещение.
The result: Less waste, less maintenance, three times lower electricity consumption, and at least the same level of lighting quality.

Здесь все достаточно просто- один или два осветительных прибора просто не в состоянии обеспечить равномерное освещение всех уголков помещения.
Here everything is rather simple- one or two illuminants are simply not able to provide uniform illumination of all corners of the room.

Мягкое, равномерное освещение, большой, спасительный в условиях летней жары, резервуар воздуха, связующая роль этого зала с другими помещениями медресе- все свидетельствует о незаурядном мастерстве неизвестного средневекового зодчего.
The great skills of the unknown medieval architect are vividly demonstrated in the soft and even lighting, the large amount of air so refreshing in hot summers, the way this hall is connected with the other parts of the madrassah….

Лучшие решения для высокомощного освещения от LedsUniverse:- Более 80 000 часов работы- Равномерное освещение- Отсутствие бликов- На 60% экономичнее традиционных ламп- Отсутствие ртути и свинца- экологически безопасны- Технология прямого отвода.
The best solutions for the high power illumination from LedUniverse:- Life span more than 80 000 hours- Uniform illumination- Anti-glare system- Energy saving up to 70%- Environmentally friendly- no mercury and lead- Patented modular system.

В стандартной версии исполнения, с длиной 620 мм, а также в укороченной версии с длиной 320 мм, линейный настенный светильник рассеянного света на светодиодах с регулятором освещенности обеспечивает за счет решения оптической системы и постоянной цветовой температуры отдельных светодиодов, равномерное освещение поверхностей.
Thanks to a sophisticated optical solution and constant colour temperature of individual LEDs, the standard 620 mm version and the short 320 mm version of this dimmable linear wallwasher ensures homogeneous illumination of surfaces.

При этом в изящном корпусе светильника с поперечным сечением всего 25 мм х 25 мм скрываются революционные осветительные технологии: Последняя разработка- миниатюрные рефлекторы направляют на поверхность стола под разными углами прямой свет и обеспечивают необычайно равномерное освещение рабочего места.
A revolutionary lighting concept is hidden inside the delicate luminaire unit with a cross-section of only 25 mm x 25 mm: direct light is directed onto the desktop by newly developed, miniaturised reflectors with an asymmetrical beam pattern, providing exceptionally uniform illumination of the workstation.

Для равномерного освещения мишени можно приобрести соответствующее оборудование.
A lighting for evenly illuminating the target can be offered as an option.

Осветительная система должна обеспечивать равномерное освещения маршрута эвакуации для обеспечения безопасности людей.
The lighting shall ensure a uniform illumination of the escape route in order to enable a safe walking of evacuees.

Благодаря этому можно добиться равномерного освещения всех важных поверхностей в дизайне интерьера маленькой кухни.
Thanks to this, it is possible to achieve uniform illumination of all important surfaces in the interior design of a small kitchen.

Три мощных, энергоэффективных светодиода для точной работы благодаря широкому равномерному освещению маленьких и средних поверхностей.
Three powerful, energy-efficient, high-power LEDs ensure precise working thanks to the widespread and homogeneous illumination of small to medium-sized surfaces.

Если изделие представлено на фотографиях оно должно быть сфотографировано при равномерном освещении, как правило на нейтральном фоне без посторонних предметов.
If the product is shown in the photographs it should be photographed with the uniform illumination, usually on a neutral background without obstructions.

Чтобы в темноте датчик с зарядовой связью мог обеспечить детальное изображение, цветная камера оснащена светодиодами для равномерного освещения лица.
In order for the CCD sensor to detect all the details in the dark, the colour camera is additionally equipped with LEDs for uniform illumination of the camera's field of view.

Благодаря квадратной( S1500 LED) или круглой( R1500 LED) компактной конструкции и стоячему или подвесному монтажу обе фары рабочего освещения могут универсально использоваться для равномерного освещения области ближнего поля.
Thanks to the square(S1500 LED) or the round(R1500 LED) design, the compact size and the possibility of upright or pendant mounting, both these work lights can be universally used for even illumination at close range.