СПРАВЕДЛИВОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• equitable distribution
• fair distribution
• equitable sharing
• equitable allocation
• fair share
• equitably
• just distribution
• fair allocation
• equitable division
• fair division
• equitable apportionment
• are fairly distributed
• equal sharing of

Примеры использования Справедливого распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципы справедливого распределения.
Principles of equitable distribution.

Разработка руководящих принципов справедливого распределения благ.
Elaborating guidelines for equitable benefit sharing.

Обеспечение справедливого распределения доходов;
Ensuring an equitable distribution of income;

Справедливого распределения глобальных атмосферных ресурсов.
An equitable allocation of the global atmospheric resources.

Правило 10. 4: Принципы справедливого распределения.
Rule 10.4: Principles of equitable distribution.

Обеспечение справедливого распределения благ развития.
Ensure equitable distribution of the benefits of growth.

Демократия нам нужна для развития и справедливого распределения его плодов.
We need democracy for development and its equitable sharing.

Меры по обеспечению справедливого распределения мировых запасов.
Measures taken in order to ensure an equitable distribution.

Обеспечение справедливого распределения благ, связанных с использованием биоразнообразия;
Ensuring equitable benefits arising from the use of biodiversity.

Управляет" фондом справедливого распределения МЧР" 16/.
Administer the‘CDM Equitable Distribution Fund'16.

Поощрение справедливого распределения семейных обязанностей.
Action to encourage an equitable sharing of family responsibilities.

Ликвидация нищеты является ключом к обеспечению справедливого распределения доходов.
Elimination of poverty is the key step to reaching a fair distribution of income.

Обеспечение справедливого распределения воды между водопользователями;
Ensuring equitable distribution of water between users;

Для демократии, взаимного уважения и справедливого распределения полномочий требуется время.
Democracy, mutual respect and the fair distribution of power all need time.

Честного и справедливого распределения деятельности между регионами;
Fair and equitable distribution of activities across regions;

Занятость является ключевым инструментом создания богатства и его справедливого распределения.
Employment was the key for creating wealth and distributing it equitably.

Обеспечение справедливого распределения всех объектов, товаров и услуг здравоохранения;
To ensure equitable distribution of all health facilities, goods and services;

Более того, экономический рост потеряет смысл, если не будет справедливого распределения.
Moreover, economic growth would be meaningless if it were not equitably distributed.

Оно также требует социальной справедливости и справедливого распределения богатства и доходов.
It also requires social justice and the equitable distribution of wealth and income.

Вопросы, касающиеся справедливого распределения выгод, рассматриваются в разделе B ниже.
The issues relating to the equitable sharing of benefits are discussed in section B below.

Он просил сообщить о мерах, нацеленных на достижение более справедливого распределения власти.
It asked about the measures intended to achieve a more equitable power-sharing.

Обеспечение справедливого распределения мировых запасов продовольствия в соответствии с потребностями.
Ensuring an equitable distribution of world food supplies in relation to need.

Поощрение государств к обеспечению справедливого распределения активов и доступа к ресурсам;
Encouraging States to ensure the equitable distribution of assets and access to resources;

Это более высокий процент, чем общий средний, и он далек от справедливого распределения.
This percentage is higher than grand average percentage and it is far from equitable distribution.

Без мира и безопасности не может быть никакого справедливого распределения богатств нашей Земли.
Without peace and security, there can be no fair distribution of the wealth of our Earth.

Сотрудничество в области развития имеет ключевое значение для обеспечения более справедливого распределения выгод.
Development cooperation has been key to ensuring fairer distribution of benefits.

В 20( из 27) муниципалитетов были достигнуты показатели справедливого распределения финансовых ресурсов в 2004 году.
Twenty(of 27) municipalities achieved fair share financing targets in 2004.

Обзоры порядка справедливого распределения финансовых средств свидетельствуют о том, что оно соблюдается лишь частично.
Reviews of Fair Share Financing indicate that it has only partially been met.

Они потерпели неудачу в плане распоряжения ресурсами и справедливого распределения созданного богатства.
These have failed in terms of resource allocation and just distribution of the wealth created.

Принципы справедливого распределения для целей пункта 3 статьи 103 включают в себя следующее.
Principles of equitable distribution for purposes of article 103, paragraph 3, shall include.