ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• production and distribution
• generation and distribution

Примеры использования Производства и распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производства и распределения продуктов питания.
Food production and distribution.

Эффективность производства и распределения.
Efficiency of the production and distribution.

Производства и распределения тепла;
Heat production and distribution Street lighting.

Были приватизированы секторы производства и распределения энергии.
The production and distribution segments have been privatized.

Системы производства и распределения сжатого воздуха.
Plants for production and distribution of compressed air.

Облегчение планирования производства и распределения средств.
Planning of production and allocation of funds unbending.

Программа производства и распределения печенья повышенной калорийности;
Production and distribution programme for nutritionally enhanced biscuits;

Последовательная либерализация цен на стадии производства и распределения;
Gradual price liberalization at the production and distribution stages;

Деятельность в сфере производства и распределения электроэнергии, газа и воды;
Activities in the field of production and distribution of electricity, gas and water;

Транспортная система является неотъемлемой частью процесса производства и распределения.
The transport system is an integral part of production and distribution.

Инспектирование проводится на каждом этапе производства и распределения пищевых продуктов.
Foodstuffs are inspected at all phases of production and distribution.

Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения.
Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution.

Сельскохозяйственные кооперативы играют важную роль в обеспечении производства и распределения продовольствия.
Agricultural cooperatives play an important role in food production and distribution.

Женщины Ганы являются главными участниками производства и распределения продуктов питания в стране.
Women in Ghana are the main actors in the production and distribution of food items in the country.

Гендерные отношения также влияют на последствия рыночных изменений в плане производства и распределения продовольствия.
Gender relations also shape the consequences of changing market conditions for both food production and distribution.

Способствовать созданию структур производства и распределения, способных удовлетворять потребности и запросы потребителей;
To facilitate production and distribution patterns responsive to the needs and desires of consumers;

Сотрудничество между городской и сельской молодежью в деле производства и распределения продуктов питания.
Cooperation between urban and rural youth in food production and distribution.

Рынок каннабиса характеризуется высокой степенью местного и внутрирегионального производства и распределения.
The cannabis market is characterized by a high degree of local and intra regional production and distribution.

Централизованное охлаждение- самый подходящий способ производства и распределения энергии охлаждения при промышленном применении.
District cooling, the most convenient method for production and distribution of cooling in commercial applications.

Укрепление продовольственной безопасности благодаря повышению эффективности производства и распределения сельхозпродукции.
Improves food security by increasing(agricultural) production and distribution efficiency Lowers agricultural input prices.

Повышение эффективности производства и распределения продовольственных и сельскохозяйственных продуктов.
Securing improvements in the efficiency of the production and distribution of food and agricultural products.

Свою долю ответственности за поощрение устойчивого потребления в процессе разработки, производства и распределения товаров и услуг несут деловые круги.
Business has a responsibility for promoting sustainable consumption through the design, production and distribution of goods and services.

Транспорт стал составной частью процесса производства и распределения, создающей конкурентные преимущества для производимой продукции.
Transport has become part of the production and distribution process to obtain a competitive advantage for manufactured goods.

В некоторых подразделениях и регионах уже существует эффективная маломасштабная система ежедневного производства и распределения программ для Радиослужбы Организации Объединенных Наций.
In some units and regions, an effective small-scale daily production and distribution system for United Nations Radio programmes already exists.

Достижение согласованности в отношении производства и распределения промышленных и сельскохозяйственных товаров на субрегиональных уровнях;
Harmonization of production and distribution of industrial and agricultural products at subregional levels;

Вертикальное приобретение контроля затрагивает предприятия, находящиеся на различных этапах производства и распределения, и может быть связано с рядом негативных последствий.
Vertical acquisitions of control involve enterprises at different stages in the production and distribution process, and may entail a number of adverse effects.

Мы специализируемся в области разработки, производства и распределения высокого качества диска тарельчатой пружины обслуживание клиентов во всем мире.
We specialize in the design, manufacture, and distribution of high quality belleville disc springs servicing customers worldwide.

Такое видение должно включать региональное сотрудничество в области научных исследований, производства и распределения энергии, с тем чтобы можно было обеспечить справедливый доступ и эффективность.
This vision should include regional cooperation in research, production and distribution of energy, to secure equitable access and efficiency.

Структура цепочек снабжения, производства и распределения, локализация заводов, число и локализация складских объектов, размеры и организация работы складских объектов;
Supply, production and distribution chain structure, siting of factories, number and siting of warehouses, size and layout of warehouses;

Исходная информация« Креативная экономика» может пониматься как комплексная система создания, производства и распределения товаров и услуг, в которой используются творческие идеи или интеллектуальный потенциал.
The“creative economy” may be understood as an integrated system of creation, production and distribution of goods and services that use creative ideas or intellectual capacity.