ПРОИЗВОДСТВО И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• production and distribution
• generation and distribution
• manufacture and distribution

Примеры использования Производство и распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газ- производство и распределение.
Gas- production and distribution.

Продовольствие для потребителей: маркетинг, производство и распределение.
Food for consumers: marketing, processing and distribution.

Товары, их производство и распределение.
Supplies, production and distribution.

Производство и распределение газового топлива.
Production and distribution of gas fuels.

Рисунок 2. 2 Производство и распределение тепла в Калининграде.
Figure 2.2 Heat Production and Distribution of Kaliningrad City.

Производство и распределение электроэнергии.
Production and distribution of electricity.

Здесь все под одной крышей- административные помещения, производство и распределение.
It's all under one roof-administrative offices, manufacturing and distribution.

Инженер, производство и распределение электроэнергии.
Physicist Power generation and distribution engineer.

Например, в электроэнергетике для конкуренции можно открыть производство и распределение, отделив их от передачи.
For example, in the electricity sector, power generation and distribution separated from transmission could be open to competition.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды.
Production and distribution of electric power, gas and water.

Экономическая система, в которой производство и распределение товаров контролируется правительством, а не отдельными людьми.
An economic system in which the production and distribution of goods are controlled by the government rather than by individuals.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды»- 18, 4.
Production and distribution of power, gas and water”- 18,4.

Необходимо не только контролировать производство и распределение наркотиков, но также и сдерживать темпы роста путем сокращения спроса потребителей.
It was necessary not only to control the production and distribution of drugs, but to slow the pace of growth by reducing consumer demand.

Производство и распределение электроэнергии, газа и воды 126 127.
Production and distribution of energy, gas and water 126 127.

Сферой профессиональной деятельности является область науки и техники, которая включает производство и распределение электрической энергии.
The sphere of professional activity is the field of science and technology, which includes the production and distribution of electrical energy.

Производство и распределение- планируемые и фактические результаты.
Production and distribution- planned and actual performance.

Эксперты МЭБ также отвечают за сообщение МЭБ позитивных лабораторных результатов, за наращивание потенциалов в развивающихся странах и за производство и распределение диагностических реагентов.
OIE experts are also responsible for reporting positive laboratory results to OIE, for capacity building in developing countries, and for the production and distribution of diagnostic reagents.

Производство и распределение электроэнергии лицензирование и регулирование.
Electricity production and distribution licensing and regulation.

Надлежащее осуществление экономической деятельности, производство и распределение товаров, а также торговля в значительной степени зависят от развития транспорта, в том числе международного транспорта.
The proper functioning of economic activities, the production and distribution of goods, and trade are heavily dependent upon the development of transport, including international transport.

Производство и распределение электроэнергии, пара, газа и горячей воды.
Production and distribution of electricity, steam, gas and hot water.

Может иметь место крупномасштабная трансграничная незаконная торговля теми товарами и услугами, производство и распределение которых регулируется государством и зависит от других сдерживающих факторов.
A large transboundary illegal trade can come about in all those goods and services the production and distribution of which are affected by government regulations and other constraints.

Производство и распределение электроэнергии, газа, пары и горячей воды.
Production and distributing of electric power, gas, steam and hot water.

Предусматривают проработку возможности принятия/ пересмотра законодательства для обеспечения того, чтобы производство и распределение товаров, создающих угрозу для здоровья и безопасности, признавались наказуемыми в качестве серьезных преступлений;
Explore the possibility of enacting/amending legislation to ensure that the manufacture and distribution of products posing health and safety risks are punishable as serious crimes;

Производство и распределение электроэнергии, газа, пара и горячей воды.
Production and distribution of electrical power, gas, steam and hot water.

В условиях рыночной экономики именно конкурентоспособный частный сектор отвечает за производство и распределение товаров и услуг, а также за внедрение технологий, введение новшеств и внесение изменений.
In a market-oriented economy it is the competitive private sector that is responsible for the production and distribution of goods and services, and for introducing technology, innovation and change.

Производство и распределение этих благ связано с компромиссами и затратами.
The production and allocation of these benefits require trade-offs and create costs.

В рамках программы технического сотрудничества было также обеспечено производство и распределение среди развивающихся стран пакета компьютерных программ Отдела народонаселения" MORTPAK for Windows", предназначенного для проведения демографических оценок.
The production and distribution to developing countries of MORTPAK for Windows, the Population Division's software package for demographic estimation, was also handled by the technical cooperation programme.

Производство и распределение электроэнергии, коммерческий совет, разработка и консультирование.
Electricity production and distribution commercial advice, drafting and counsel.

Наше предприятие обязуется, в рамках возможностей и экономической целесообразности, организовывать производство и распределение наших изделий экологически безвредным образом, применяя подходящие инновативные технологии.
Within the framework of opportunities and economic success, our company undertakes to design the production and distribution of our products so that they conform to environmental principles by using suitable innovative technologies.

Производство и распределение незаконных товаров, таких, как запрещенные наркотики или порнографические материалы;
Production and distribution of illegal goods, such as banned drugs or pornographic material;