Примеры использования Показано распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В таблице 1 показано распределение мер по этапам их осуществления.
На карте, приведенной на диаграмме 2, показано распределение должностей УСВН по различным районам мира.
В Таблице 4 показано распределение фирм по месту и типу услуг.
Table 4 shows the distribution of firms by location and type of service.Что касается использования ресурсов, тона диаграмме 2 ниже показано распределение общего объема имеющихся регулярных и прочих ресурсов между программами и двухгодичным бюджетом вспомогательных расходов.
Regarding В таблице 1 показано распределение деятельности по программе по источникам финансирования.
Table 1 also shows the breakdown of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Больше
На диаграмме 1 показано распределение расходов по регионам.
Figure 1 shows the distribution of expenditure by region.На рис. 1 показано распределение стран- реципиентов, включенных в рассмотренные исследования.
Fig. 1 shows the distribution of recipient countries included in В приложении XI показано распределение непогашенных обязательств.
Annex XI shows the distribution of unliquidated obligations.В таблице 10 ниже показано распределение по профессиональным категориям и по полу всех государственных служащих за период 19931997 годов.
Table 10 below shows the breakdown of civil service staff by professional category and by sex from 1993 to 1997.Ниже в таблице показано распределение респондентов по их ролям.
В таблице ниже показано распределение средств, которые были выделены и переведены по состоянию на 31 декабря 2008 года.
На приводимой ниже диаграмме показано распределение ресурсов по различным географическим и функциональным областям УВКБ.
На диаграмме IX показано распределение сотрудников по департаментам, отделениям, управлениям и другим подразделениям.
Figure IX shows the breakdown of staff by department, office or other entity.На рисунке А- 3 показано распределение выбросов SO2 внутри выборки.
Figure A-3 illustrates the distribution of SO2 emissions within В таблице 5 показано распределение 32 женщин, избранных на эти должности на выборах в органы местного самоуправления 2005 года.
Table 5 shows the distribution of На диаграмме VII показано распределение рабочих мест в различных отраслях.
Figure VII shows the distribution of jobs in В таблице 3 ниже показано распределение экспертов по странам, включенным в приложения об осуществлении Конвенции на региональном уровне, по каждой категории дисциплин.
Table 3 below shows the repartition of experts by Regional Implementation Annex according to discipline clusters.На диаграмме 2 ниже показано распределение проектных предложений по секторам выбросов.
Figure 2 below shows the distribution of На диаграмме 9 показано распределение закупок системы Организации Объединенных Наций по крупнейшим секторам категорий товаров и услуг.
Figure 9 shows the distribution of United Nations system procurement across На диаграмме 3 показано распределение проектных предложений по географическим регионам.
Figure 3 shows the distribution of project proposals by geographic region.В приложении I показано распределение всех поступлений от продажи нефти по различным фондам и соответствующие расходы на сегодняшний день.
Annex I shows the allocation of На диаграммах 3, 4 и 5 показано распределение сотрудников Секретариата по категориям и должностным классам.
Figures 3, 4 and 5 illustrate the distribution of Secretariat staff by category and grade.В приложении I показано распределение часов с учетом системы градации, применимой к предварительной стадии и стадии обжалования, и эта схема действует по сей день.
Annex I shows the allocation of hours based on В приводимой в приложении таблице 10 показано распределение работающего населения от 16 и старше в экономике. 59 процентов населения занято в сельском хозяйстве и животноводстве.
Table 10 of В таблице 1 показано распределение стран по критерию минимального возраста.
Figure 1 shows the distribution of countries by minimum age.В таблице 2 показано распределение населения Малави по вероисповеданию.
Table 2 shows the breakdown of Malawi's population by religion.В таблице 2 показано распределение испрашиваемых ресурсов по разделам бюджета.
Table 2 below shows the distribution of В таблице IV. 3 показано распределение расходов по компонентам и по каждой из целей.
Table IV.3 shows the distribution of expenditure across В таблице 3 ниже показано распределение экспертов по группам стран КБОООН и по категориям дисциплин.
Table 3 below shows the repartition of experts by UNCCD country group according to discipline clusters.На диаграмме 4 показано распределение вразийских заявок в зависимости от особенностей процедуры их подачи.
Diagram 4 shows the distribution of applications depending on 
