НЕРАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• uneven distribution
• unequal distribution
• inequitable distribution
• skewed distribution
• unequal sharing of
• unbalanced distribution
• unevenly distributed
• non-uniform distribution
• unequally distributed
• nonuniform distribution
• maldistribution

Примеры использования Неравномерное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неравномерное распределение властных полномочий.
Unequal distribution of power.

Серьезной проблемой остается неравномерное распределение доходов.
Unequal distribution of income remains an issue.

Неравномерное распределение рисков стихийных бедствий.
Risks of disasters are unevenly distributed.

Обратите внимание на неравномерное распределение силовых линий через стержень.
Note the uneven distribution of the lines of force across the copper bar.

Неравномерное распределение населения по территории страны.
The uneven distribution of the population across the country.

Ограниченность людских ресурсов и неравномерное распределение соответствующего экспертного потенциала;
Limited human resources and uneven distribution of relevant expertise;

Неравномерное распределение запасов и ресурсов ископаемого топлива;
Uneven distribution of fossil fuel reserves and resources;

На диаграмме 3 показано неравномерное распределение прироста мировых доходов в период 1988- 2008 годов.
Figure 3 depicts the unequal distribution of gains in global income from 1988 to 2008.

Неравномерное распределение семейных обязанностей между супругами;
Unequal distribution of family responsibilities between partners;

Население Сейшельских Островов имеет неравномерное распределение по округам и островам таблица 30.
The population of Seychelles is unevenly distributed among the districts and islands table 30.

Неравномерное распределение сигнала высокого уровня и его резкое снижение.
An irregular distribution of the high-level signal and its marked reduction.

Слоистая структура также обуславливает неравномерное распределение электрического заряда в материале.
The layered structure also causes an uneven distribution of electric charge in the material.

Неравномерное распределение рабочей силы между различными районами Йемена;
Unbalanced distribution of health care workers among the various regions of the country;

Во всем мире наблюдается неравномерное распределение земли между фермерами- мужчинами и фермерами- женщинами.
An unequal distribution of land between men and women farmers is observed world wide.

Неравномерное распределение средств на здравоохранение ставит многих молодых людей на грань риска.
The uneven distribution of health resources puts many youth at risk.

Масштабам этих проблем способствуют такие причины, как неравномерное распределение ресурсов.
Reasons like uneven distribution of resources contribute towards the high prevalence of such problems.

Это неравномерное распределение по секторам способствует различиям в заработках Ñopo, 2012.
This uneven distribution across sectors contributes to earnings gaps Ñopo, 2012.

Следствием этого является неравномерное распределение сельскохозяйственного потенциала и возможностей трудоустройства.
This reflects the uneven distribution of agricultural potential, and of employment opportunities.

Это неравномерное распределение не аномалия в данных, которые мне довелось посмотреть на.
This skewed distribution is not an anomaly in the data that I happened to look at.

Такие показатели предполагают в значительной степени неравномерное распределение по странам прямых иностранных инвестиций см. таблицу 2.
This implicates a highly skewed distribution of foreign direct investment see table 2.

Неравномерное распределение природных и административных ресурсов, а также мест для отдыха и развлечения;
Uneven distribution of natural, administrative and recreational resources;

Необходимо учитывать исключительно неравномерное распределение прямых иностранных инвестиций среди развивающихся стран.
The extremely uneven distribution of foreign direct investment among developing countries should be taken into account.

Неравномерное распределение гуманитарной и неотложной помощи между лагерями и внутри лагерей;
Unequal distribution of humanitarian and emergency assistance among and within the camps;

Ожидания, связанные с гендерными ролями, таким образом, могут углубить неравномерное распределение оплачиваемого труда и неоплачиваемого ухода за семьей.
Gender role expectations can therefore reinforce the unequal sharing of paid work and unpaid care.

Неравномерное распределение прямых иностранных инвестиций и неравномерный доступ к рынкам частного капитала;
Unequal foreign direct investment and unequal access to private capital markets;

Это говорит о том, что, вероятно, процессы обмениваются сообщениями различной длины, что указывает на неравномерное распределение данных.
This shows that the processes are probably exchanging messages of varying lengths: an indication of unevenly distributed data.

Неравномерное распределение медицинских работников с учетом того, что большинство специалистов сконцентрированы в городах;
Imbalance in distribution of health workers as most qualifications are concentrated in the cities.

Размер сепараторов можно, на практике, улучшить, если использовать неравномерное распределение случайных секущих плоскостей.
The size of the separators it produces can be further improved, in practice, by using a nonuniform distribution for the random cutting planes.

Неравномерное распределение медицинских работников в городских и сельских районах ставит сельских женщин в неблагоприятное положение.
The uneven distribution of health resources in urban and rural areas put rural women at a disadvantage.

Это говорит о том, что, вероятно, процессы обмениваются сообщениями различной длины, что указывает на неравномерное распределение данных.
This probably says that the processes exchange messages of different length, which testifies to a non-uniform distribution of the data.