UNEVEN DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• неравномерное распределение
• неравномерность распределения
• неравное распределение
• несправедливого распределения
• неравномерного распределения
• неравномерным распределением
• неравномерному распределению
• неравным распределением

Примеры использования Uneven distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uneven distribution or interrupted outflow of coffee.
Неравномерное или прерывистое вытекание кофе.

Defense spending and the uneven distribution of resources.
Военные расходы и неравномерность использования ресурсов.

Uneven distribution of water on the field in the wind.
Неравномерность распределения воды в поле при ветре.

Iii Income poverty and uneven distribution of wealth;
Iii нищета, обусловленная размером дохода, и несправедливое распределение богатства;

The uneven distribution of the population across the country.
Неравномерное распределение населения по территории страны.

Keywords: tubular billet, uneven distribution, mathematical model.
Ключевые слова: трубная заготовка, неравномерная раздача, математическая модель.

Uneven distribution of fossil fuel reserves and resources;
Неравномерное распределение запасов и ресурсов ископаемого топлива;

Women are more vulnerable to the uneven distribution of globalization.
Женщины более уязвимы перед неравномерным распределением процесса глобализации.

Note the uneven distribution of the lines of force across the copper bar.
Обратите внимание на неравномерное распределение силовых линий через стержень.

Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth.
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов.

However, this uneven distribution is improving.
Однако диспропорции в таком распределении сокращаются.

Furthermore, the outflow of qualified medical specialists and their uneven distribution remain a problem.
Кроме того, остается проблемой отток квалифицированных медицинских специалистов и диспропорция в их распределении.

The uneven distribution of health resources puts many youth at risk.
Неравномерное распределение средств на здравоохранение ставит многих молодых людей на грань риска.

The Committee is concerned about the uneven distribution of health care services in the country.
Комитет обеспокоен неравномерным распределением медицинских услуг в стране.

This uneven distribution across sectors contributes to earnings gaps Ñopo, 2012.
Это неравномерное распределение по секторам способствует различиям в заработках Ñopo, 2012.

Limited human resources and uneven distribution of relevant expertise;
Ограниченность людских ресурсов и неравномерное распределение соответствующего экспертного потенциала;

Uneven distribution of temperatures in the working volume of the chamber is more than+ -3 C.
Неравномерность распределения температур в рабочем объеме камеры на более+- 3 С.

Without them, migration could lead to an uneven distribution of benefits among societies.
Без них миграция может привести к неравномерному распределению благ среди различных стран.

Uneven distribution of natural, administrative and recreational resources;
Неравномерное распределение природных и административных ресурсов, а также мест для отдыха и развлечения;

The layered structure also causes an uneven distribution of electric charge in the material.
Слоистая структура также обуславливает неравномерное распределение электрического заряда в материале.

The uneven distribution noted in section 1.3 of the previous combined report(p. 15) persists.
Неравномерность распределения населения, которая была отмечена в предыдущем докладе( пункт 1. 3, стр. 11), сохраняется.

The drama of poverty, social exclusion and uneven distribution of income still tyrannizes our countries.
Трагедия нищеты, социальной изоляции и несправедливого распределения доходов в наших странах по-прежнему не избита.

This uneven distribution of wealth and opportunities has in recent years led to rapid urbanization.
Такое неравномерное распределение материальных ценностей и возможностей послужило в последние годы толчком к быстрой урбанизации.

All four basic socionical dichotomies are considered, uneven distribution on it are shown, including that connecting with gender.
Рассмотрены все четыре основные соционические дихотомии, показана неравномерность распределения по ним, в том числе, и связанная с полом.

The uneven distribution of health resources in urban and rural areas put rural women at a disadvantage.
Неравномерное распределение медицинских работников в городских и сельских районах ставит сельских женщин в неблагоприятное положение.

Ignoring social marginalization, vulnerability and the uneven distribution of resources frays the trust needed for collective action.
Игнорирование социальной маргинализации, уязвимость и неравномерное распределение ресурсов-- все это подрывает доверие, которое необходимо для осуществления совместных действий.

Such uneven distribution of the tourism proceeds represents one of the main constraints in this value chain.
Такое неравномерное распределение доходов от туризма представляет собой одно из основных ограничений в этой цепочке добавленной стоимости.

Given the selectivity of migration and uneven distribution of remittances, only certain communities, families or individuals may benefit.
С учетом избирательности миграции и неравномерного распределения денежных переводов только определенные общины, семьи и отдельные лица могут выигрывать от них.

Uneven distribution of the brake strain leads to jamming of the brake pads' guideways due to corrosion on their surfaces.
Неравномерное распределение тормозного усилия ведет к заклиниванию направляющих тормозных колодок вследствие появления коррозии на их поверхности.

The excessive politicization of public administration and uneven distribution of civil servants-- mostly concentrated in the capital Bissau-- constitutes a heavy financial burden on the State.
Чрезмерная политизация государственного управления и неравное распределение гражданских служащих, которые сконцентрированы главным образом в столице Бисау, создает тяжелое финансовое бремя для государства.