РАСПРЕДЕЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• distribution
• allocation
• sharing
• allocating
• distributing
• apportionment
• division
• assignment
• disbursement
• disposition

Примеры использования Распределении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ки дня и распределении.
Agenda and allocation of.

О распределении значений характеров Дирихле// УМН.
On the distribution of values of Dirichlet characters.

Соглашение о распределении богатства.
Agreement on Wealth Sharing.

О распределении прибыли( убытков) Общества за 2009год.
Distribution of profit(loss) of the Company for 2009.

Изменения в распределении расходов.
Modifications of the allocation of expenses.

Подготовка протокола компании о распределении дивидендов.
Prepare company minutes for dividends distribution.

Договор о продаже и распределении бесплатных акций.
Sales Agreement and Distribution of Free Shares.

О распределении нераспределенной прибыли прошлых лет.
On the distribution of undistributed profit of past years.

Роль оператора в распределении ущерба;
The role of the operator in sharing the loss;

Тенденции в распределении кадровых и финансовых ресурсов.
Trends in the allocation of human and financial resources.

Транспарентность в распределении ресурсов.
Transparency in the allocation of resources.

О распределении активов по местам хранения по физическим счетам.
Distribution of assets by storage locations(by accounts);

Изучение вопроса о распределении УФПИК в ЕСС 1995 года.
Examination of the allocation of FISIM under ESA95.

О распределении соционических типов в различных производственных коллективах.
On Socionic Types Distribution in Different Workgroups.

Размышления о создании и распределении богатств// Физиократы.
Reflections on the formation and distribution of wealth.

Неравенство в распределении по измерениям ИЧР оценивается для.
Inequality in the distribution of HDI dimensions is estimated for.

ПКРМ опротестовывает формулу« Робина Гуда» о распределении мандатов.
PCRM challenges the“Robin Hood” formula of distributing the seats.

Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.
The function of the market in allocating scarce economic resources.

Каждый Агни Иог, прежде всего, разумен в распределении вещества.
Each Agni Yogi is primarily wise in the apportionment of this substance.

Помощь в управлении и распределении налоговой нагрузки групп;
Assistance in managing and allocating tax burden in group of companies;

Информация о распределении пунктов содержится в документе A/ C. 1/ 55/ 1.
The allocation of items is contained in document A/C.1/55/1.

Как учитывается специализация при распределении задач на проекте?
How do you allow for specialization while distributing the tasks on a project?

Данные о распределении прибыли и финансировании убытков предыдущих лет.
Data on profit distribution and loss coverage for previous years.

Обсуждения по вопросу о распределении СДР были длительными и сложными.
Discussions on the SDR allocation had been protracted and difficult.

Однако мы осознаем, что дело заключается не в одном только распределении ресурсов.
However, we are aware that it is not merely a matter of allocating resources.

Установление приоритетов при распределении изъятых активов или средств.
Establishing priorities for the allocation of recovered assets or funds.

Дискуссия о распределении общих ресурсов[ 11]( продолжение) E/ ICEF/ 1996/ CRP. 30.
Discussion on allocation of general resources[11](continued) E/ICEF/1996/CRP.30.

Справедливое и равное участие в распределении благ, получаемых от генетической информации.
Fair and equitable sharing of benefits accruing from genetic information.

Она также предоставила отчетные данные о проделанной работе и распределении фондов ПС.
She reported as well about the activities and the disbursement of funds of the PS.

Приоритетной задачей при распределении основных должностей является поддержка основной программы.
The priority for allocating core posts was to support the core programme.