DISTRIBUTION OF POSTS на Русском - Русский перевод

• распределение должностей
• распределении постов
• распределения должностей
• распределении должностей
• соотношение должностей

Примеры использования Distribution of posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distribution of posts for 1996.
Распределение должностей на 1996 год.

Table 3: Proposed distribution of posts.
Таблица 3: Предлагаемое распределение должностей.

Distribution of posts by category.
Распределение должностей по категориям расходов.

UN-Habitat- Estimated distribution of posts by source of funds 14.
Предполагаемое распределение должностей ООН- Хабитат по источникам финансирования.

Distribution of posts by component Management.
Распределение должностей по компонентам.

UN-Habitat estimated distribution of posts by source of funds.
Предлагаемое распределение должностей в ООН- Хабитат с разбивкой по источникам финансирования.

Distribution of posts for the International Tribunal.
Распределение должностей для Международного трибунала.

He requested information on the distribution of posts among the various appeal bodies.
Он испрашивает информацию о распределении должностей между различными апелляционными коллегиями.

Distribution of posts by departments/offices.
Распределение должностей с разбивкой по департаментам/ управлениям.

Table: UN-Habitat estimated distribution of posts by source of funds.
Таблица 5: Предполагаемое распределение должностей в ООН- Хабитат с разбивкой по источникам финансирования.

The distribution of posts is set out in table 10.
Данные о распределении должностей приводятся в таблице 10.

He noted with appreciation the provision of detailed information on the distribution of posts.
Выступающий с удовлетворением отметил представление подробной информации о распределении должностей.

Distribution of posts in the Security Council Affairs Division.
Распределение должностей в Отделе по делам Совета Безопасности.

While the total number of posts remains unchanged, the distribution of posts has been revised through redeployment.
Хотя общее число должностей осталось без изменений, распределение должностей было пересмотрено путем их перевода.

Estimated distribution of posts by grade and source of funds.
Оценка распределения должностей по классам и источникам средств.

Note by the Secretary-General containing an interim report on the current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights(E/1994/117);
Записка Генерального секретаря, содержащая промежуточный доклад о нынешнем географическом распределении постов в штате Центра по правам человека( Е/ 1994/ 117);

Estimated distribution of posts by source of funds.
Предполагаемое распределение должностей по источникам финансирования.

In any case, rationalization, if needed, should be carried out in an equitable manner, respecting the broad geographical balance in the distribution of posts and appointments.
Так или иначе, рационализация при необходимости должна осуществляться сбалансированным образом с учетом географического равновесия при распределении постов и назначений.

Estimated distribution of posts by funds and category.
Предполагаемое распределение должностей с разбивкой по источникам финансирования и по категориям.

The Committee requests the Secretary-General to provide an explanation of how recruitment procedures cause delays in the filling of authorized posts and how efforts to avoid delay may lead to a possible geographical imbalance in the distribution of posts, as well as lapses in classification procedures.
Комитет просит Генерального секретаря дать разъяснения относительно того, как процедуры набора персонала вызывают задержки в заполнении утвержденных постов и как усилия по недопущению задержек могут привести к возможному нарушению географического баланса в распределении постов, а также к ошибкам в процедурах классификации.

Table 3 Estimated distribution of posts by grade and sources of funds.
Таблица 3: Оценка распределения должностей по классам и источникам средств.

The distribution of posts among these three units would be as follows.
Распределение должностей по этим трем подразделениям будет выглядеть следующим образом.

The results of this review are reflected in the distribution of posts in the current budget see Table I.9 and paras. 58-60.
Результаты такого рассмотрения отражены в распределении должностей в нынешнем бюджете см. таблицу I. 9 и пункты 58- 60.

The distribution of posts among the endorsed candidates would be decided at a later date.
Решение о распределении должностей между одобренными кандидатами будет принято позднее.

Note by the Secretary-General on current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights(A/49/545);
Записка Генерального секретаря о нынешнем географическом распределении должностей среди персонала Центра по правам человека( A/ 49/ 545);

Distribution of posts among the regional divisions of the Department of Political Affairs.
Распределение должностей по региональным отделам Департамента по политическим вопросам.

Table I.9 shows the distribution of posts as foreseen for 1 January 2005.
В таблице I. 9 показано предполагаемое распределение должностей на 1 января 2005 года.

The distribution of posts among the units of the Security Council Affairs Division would be as follows.
Распределение должностей между подразделениями Отдела по делам Совета Безопасности будет следующим.

UNCDF estimated distribution of posts by source of funds, 2004-2005.
ФКРООН: предлагаемое распределение должностей с разбивкой по источникам средств, 2004- 2005 годы.

The distribution of posts in the programme budget reflects their programmatic relationship with the work of the Organization.
Распределение должностей в бюджете по программам отражает их программную связь с работой Организации.